Трое в одной лодке не считая собаки: Рассказы повести (Джером Джером Клапка); Эксмо, 2008
Издатель: Эксмо
ISBN: 978-5-699-07331-3
EAN: 9785699073313
Книги: Классическая зарубежная проза
ID: 14382902
Добавлено: 13.01.2024
Описание
Задача новой серии "БВЛ" - популяризация произведений мировой классики всех исторических периодов и национальных школ, не ограничиваясь рамками эпох и жанров. К работе над книгами привлекаются лучшие литературоведы, текстологи и переводчики. Тома "БВЛ" оформляются известными дизайнерами и художниками, в качестве иллюстраций отдельных изданий используются старинные миниатюры. Качественно изданная классика мировой литературы призвана стать не только украшением библиотеки, но и солидным и надежным подспорьем в работе. Новая "Библиотека Всемирной Литературы" - собрание классики, необходимое каждому человеку. Это книги, прошедшие проверку временем, без которых невозможно представить себе современную культуру и цивилизацию. Вечная литература возвращается к современному читателю. В книге: Джером Клапка Джером. С. Маркиш Трое в лодке, не считая собаки (перевод М. Салье) Трое на четырех колесах (перевод М. Жаринцовой) Рассказы: Из сборника "Мир сцены" (1888) Из сборника "Дневник одного паломничества и шесть очерков" (1891) Истории, рассказанные после ужина (1891) Из книги "Наброски для романа" (1891) Из сборника "Джон Ингерфилд и другие рассказы" (1894) Из сборника "Наброски лиловым, голубым и зеленым" (1897) Из сборника "Еще праздные мысли" (1988) Из сборника "Наблюдения Генри (1901) Из книги "Томми и К" (1904) Из сборника "Праздные мысли" (1905) Из сборника "Жилец с третьего этажа" (1907) Из сборника "Мальвина Бретонская" (1916)
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Трое в одной лодке не считая собаки: Рассказы повести (Джером Джером Клапка); Эксмо, 2008»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 1 магазине. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 320 р. до 320 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Также покупатели оставили 3 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-699-07331-3 |
| Автор(ы) | Джером Джером Клапка |
| Год издания | 2008 |
| Издатель | Эксмо |
| Серия | Библиотека Всемирной Литературы |
Где купить
Последняя известная цена от 320 руб до 320 руб в 1 магазине
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Эксмо"
Книги: Классическая зарубежная проза с ценой 256 р. - 384 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 320 | 13.01.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Сургут
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (3)
-
Анонимно
- 22 июня 20104/5
Неудивительно, что предыдущий рецензент не оценила Джерома. Неудачный и несмешной, по моему мнению, перевод Салье сыграл свою роль. Грустно, что плохие переводы составляют плохое мнение читателей о прекрасных произведениях. Советую прочитать книгу в переводе Донского и Линецкой, а перевод Салье вырвать из книги с корнем, сжечь и развеять пепел по ветру.
-
Ирина Л.
- 16 апреля 20124/5
Не надо ниоткуда вырывать перевод Салье. У меня, например, именно он является любимым. И не только у меня, а у всех из моих знакомых, с кем я когда-либо обсуждала этого замечательного автора!
Я всегда открываю эту книгу, когда мне грустно и хочется поднять себе настроение, именно она помогла мне когда-то выбраться из депрессии. Настоящее лекарство от хандры!
Что касается Вудхауза - то о вкусах , конечно, не поспоришь. Я к этому автору тоже отношусь хорошо, но считаю его юмор слишком...
Читать полностью -
Blackboard_Writer
- 23 мая 20124/5
Вряд ли Михаил Салье нуждается в чьей-либо защите! Так что следующий текст написан скорее из желания побалагурить, чем ради решения какой-либо иной задачи.
Сначала привожу образец для сравнения:
Джером К. Джером:
I plodded conscientiously through the twenty-six letters, and the only malady I could conclude I had not got was housemaid’s knee.
I felt rather hurt about this at first
it seemed somehow to be a sort of slight. Why hadn’t I got housemaid’s knee? Why this invidious...
Читать полностью
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Эксмо"
Категория 256 р. - 384 р.
Классическая зарубежная проза - издательство "Эксмо" »
