Большой визуальный словарь на английском китайском корейском и русском языках (Корбей Жан-Клод); ООО "Издательство "Эксмо", 2014

Спасибо за визуальный словарь на четырех языках, доставка своевременная

0    0

Прекрасный визуальный словарь! Большой удобный формат Прекрасная бумага, качество печати на высоте.
Все слова сгруппированы по темам.
Подойдет также как подарочный вариант.
Есть один минус именно для китайского/корейского: отсутствие транскрипции иероглифов.
С одной стороны, я понимаю, что уместить около иллюстрации слово на 4 языках требует определенного места, и размещать еще и транскрипцию будет проблематично. С другой стороны, если вы серьезно учите китайский, и транскрипция вам важна, то лучше остановить выбор на двуязычном иллюстрированном словаре (там обычно есть транскрипция).

0    0

Заказала этот словарь, тк 2,5 года уже самостоятельно учу корейский. Купив здесь же корейско-русский словарь осознала его бесполезность для русскоговорящих, тк помочь в изучении языка он способен лишь его истинным носителям, т.е корейцам. Но вернемся к этому словарю. Подкупило то,что в нем использованы 4 языка, решила заодно,что подтяну свой английский,а может начну и китайский (но с ним вышел облом, тк, не зная основ чтения, прочитать слова на китайском не представляется возможным - нет транскрипции) Что касается остального....Да, книга красочная, охват тем в ней, казалось бы, колоссальный, красочная печать....Но она очень тяжелая!!! Это не то что не карманный вариант, это даже вариант не домашний:хочется просто 1 стороной прикрепить ее к столу и открывать по мере необходимости без особого перемещения...И все равно, чего-то этой книге не хватает. Да, есть слова, темы разобраны настолько досконально, что понимаешь:большая часть тебе просто не пригодится для повседневной жизни. Использовать ее как словарь для перевода тоже невозможно, так что в принципе этот вариант годен лишь для пополнения словарного запаса. Но в таком случае, я думаю, что и мини-версия (русско-корейский) данного издания прекрасно справится с этой задачей.

0    0

Прекрасно изданный визуальный словарь, высокое качество печати, отличные иллюстрации. Можно использовать не только для изучения иностранных языков, но и для пополнения словарного запаса на родном! Многие темы разобраны очень подробно, для неспециалиста множество незнакомых терминов, очень интересно даже просто листать и изучать в свободное время. Словарь серийный, для всех языков - одинаковый набор слов, поэтому в нем не встречаются специфические слова для каждого языка, например, показана сервировка стола в "условно-восточном" стиле, не корейском (подозреваю, что и не в китайском), в видах одежды есть японское кимоно, но отсутствует традиционный корейский костюм "ханбок" и все его элементы и т.п. Так что в страноведческих целях использовать не удастся. Тем не менее, для трио "русский-корейский-английский" это замечательный словарь, покупкой довольны.

0    0

Долго листала эту книгу в магазине, но покупать бы не стала ни за что. Не знаю, для чего сгодится этот словарь, но в нём нет ни ОДНОГО глагола, ни одного прилагательного, ни одного наречия, ни одного числительного - для изучения языка и для перевода он не подойдет никак.
Само оформление отличное, качественная печать, яркие картинки, но шрифт при этом мелковат (примерно 6-й кегль), в конце справочника имеется списки слов, которые заиллюстрированы - на каждом языке отдельно. Был бы данный фолиант, или скажем, в дополнение нему - второй, но уже с другими частями речи - вещь была бы отличная. В данном случае просто перечисление состава предметов, и их названия, причем, из очень редких областей, которыми люди даже на родном языке пользуются чрезвычайно редко (например, несколько сортов лука, названия частей футбольных ворот, названия множества предметов из спортивного инвентаря, строение пластов Земли, узи-аппаратура и т.д.).

0    0

Много плюсов:
большой словарный набор, много тем, отлично раскрытых
Хорошие иллюстрации -это очень важно, тк беру для ребёнка
И один большой минус нет транскрипции!!! Без нее очень трудно ребёнку разобраться, особенно с редкоиспользуемыми словами.
Для был лучше вариант -этот же объём, иллюстрации, НО с транскрипцией и можно с одним иностранным языком. Например, русско-английский

0    0

Отличное издание, которое содержит огромное множество иллюстраций сразу на трёх языках! Издание можно считать даже уникальным, так как рассмотренных тем множество из различных областей: ботаника, география, производство, фауна и тд. Пригодится изучающим языки на любой стадии от начинающих до свободных потребителей. Удобно быстро найти интересующие картинки.

0    0

Это просто находка!
Тираж всего 3000 экземпляров!
Прекрасный инструмент для наглядного изучения корейского, китайского и повторения английского языков!

0    0

Отличное издание! Качественная печать. Есть очень специализированные темы.

0    0

Словарь большого альбомного формата. Для четырех языков: русского, английского, китайского, корейского. Вообще-то, условно для трех языков, русский в данном случае является переводом, но если вы иностранец изучающий русский язык, то русский будет уже для изучения. Не нужно покупать несколько разных словарей. Особенно если вы знаете несколько из представленных языков. Все слова и перевод даны крупным легкоразличимым шрифтом, что особенно удобно для китайских и корейских начертаний. Немного неудобно, что к словам нет транскрипции и по данному словарю можно заучить только написание, а произношение придется искать в классических словарях. Этот словарь больше обзорный, хотя охватывает все области, он подойдет для закрепления словарных знаний.

0    0