Праздник который всегда с тобой (Эрнест Миллер Хемингуэй); АСТ, Neoclassic, 2015

Про технические детали все уже сказано: приятная обложка, качественная бумага и печать. Все отлично.
Но есть немаловажный момент по содержанию книги. Вот кусок из предисловия:
" Десятилетиями это произведение публиковалось по его изданию 1964 года, вышедшему спустя три года после смерти писателя.
Однако внук Шон и сын Патрик, проделав огромную работу, восстановили подлинный текст рукописи в том виде, в каком он существовал еще при жизни писателя.
Теперь у читателя есть возможность познакомиться с тем "Праздником...", который хотел представить ему сам Эрнест Хемингуэй."
Разумеется новый текст - новый переводчик. Я немного сравнил перевод В.Голышева (новый) со старым переводом М.Брук, Л.Петров и Ф.Розенталь.
С моей точки зрения, отличия существенные. Для перевододнолюбов - это конечно может стать большим минусом.
А для тех кто хочет приобщится впервые или готов принять новую версию - книга подойдет точно! )

0    0

Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это Праздник, который всегда с тобой.
Из письма Эрнеста Хемингуэя другу (1950 г.)
Данное произведение является автобиогрофическим. В нем Хемингуэй пишет о своей молодости в Париже. Прочитав ее, мы мы знакомимся с творчеством писателя и его взглядами на мир.
Оформление данной книги, как и всей, серии отличное. Оригинальная обложка, белая бумага, четкая печать.

0    0

Великолепная книга, читается легко и на одном дыхании. Из творчества Хемингуэя, пожалуй, эта книга нравиться мне больше остальных. Ближе к душе. Во время чтения создавалось чувство, что я сама живу в Париже, прохожу по всем улочкам и переулкам, ощущаю холод и мороз, либо тепло от камина. Хемингуэй заразительно рассказывает о встречах в ресторане, о вкусе вина и свежеиспеченном хлебе. Книга интересная, если не читали, то обязательно прочитайте, не пожалеете.

0    0

Сборник трех произведений Хемингуэя я начала читать в прошлом году. Я прочла "Зеленые холмы Африки" и "Иметь и не иметь" и решила сделать перерыв. Читалось мне тяжело. И вот я взялась за "Праздник, который всегда с тобой". Теперь произведение далось мне намного легче, но не могу сказать, что оно мне понравилось. Два предыдущие были интереснее. Я совершенно равнодушно отнеслась к написанному, как к заметке в газете. Произведение знакомит нас с Эрнестом, с неидеальным человеком со своими проблемами и взглядами. Я бы сказала коротенькая автобиография. Вырезки из жизни. Ничего плохого сказать не могу, но именно это творение Хемингуэя не показалось мне интересным.
"Зеленые холмы Африки" тоже автобиография об охоте на животных. Это, пожалуй, понравилось больше всего. Хорошие описания, хотя я немного заскучала.
"Иметь и не иметь" история простого и честного рыбака, который превращается в контрабандиста. Мне было интересно это произведение выбором, который делают люди, конфликтом в их душе.
Думаю, что буду дальше знакомиться с этим автором.

0    0

Повествование объединено не общим сюжетом, но общей идеей и видением Парижа Хемингуэя, главы здесь как отдельные события определенного периода жизни писателя всё несколько романтизировано, разумеется, подано правильным, привычным поклонникам писателя языком. В целом Хем один лучших и весьма многочисленных писателей того времени, кто воспел в своих произведениях Париж. Интересующимся посоветовал бы Тропик Рака, Генри Миллера - там несколько другая картина )

0    0

Первая книга,с которой началось мое знакомство с творчеством Э.Хемингуэя. Каждая глава в книге это отдельная история из жизни автора,но тем не менее,вся книга пронизана духом Парижа того времени. Читая книгу как будто оказываешься на тех же улочках и набережных,где бывал герой .Хемингуэй настолько заразительно описывает многие эпизоды,что читая, как будто ощущаешь и холод от набережных и вкус вина в ресторане и многие другие ощущения. Для меня это главный показатель того,что книга хороша.

0    0

А мне понравилось. Не смотря даже на то, что "Праздник.." чуть-чуть приукрашен. Чтоб помнить какое вино ты пил, в каком кафе и с кем спустя больше 30 лет, какую невероятную память надо иметь. Очень не скучная часть автобиографии получилась на мой взгляд. Описываются не только ранние годы в Париже самого Хемингуэя, но других известных людей того времени, Эзры Паунда, Гертруды Стайн, Скотта Фицджеральда. Замечательно очень тепло и уютно описаны улочки, кафе, парки и окрестности Парижа. С учётом того, что о Хемингуэе конечно наслышана, но "Праздник.." эта первая его книга в моей библиотеке- очень неплохое произведение. Буду продолжать знакомство с его творчеством.

0    0

Когда я брала в руки эту книгу, то я ожидала знакомства с книгой-путешествием по Парижу и Франции того времени глазами известного писателя. Но, на самом деле, оказалось, что эта книга на 90% сконцентрирована не на окружающей Хемингуэя вселенной, а на нем самом, его ощущениях и мыслях (поэтому эта книга знакомит, прежде всего, с ним самим). Сама книга о юности автора в Париже, его работе журналистом, когда он только мечтал о том, чтобы сделать писательский труд своим основным занятием, и позже - когда уже стал начинающим писателем. О случавшейся порой нехватке денег, желанных ужинах в парижских ресторанах, о своем первом (а под конец и втором) браке, немного о детях и больше о ставках на скачках и горных лыжах. Но все же в центре - парижское литературное сообщество, вращение в нем автора и следование своему литературному призванию.

0    0

«Праздник, который всегда с тобой» - одно из моих любимых произведений у Э. Хемингуэйя, оно является автобиографичным и рассказывает нам о том, как Хэмингуэй жил в Париже и только начинал писать, а ещё о жизни других писателей, с которыми он познакомился - С. Фицжеральд и Дж. Джойс.
Очень тёплая и атмосферная история, которая не несёт высокой смысловой нагрузки, но при этом от неё невозможно оторваться. Неторопливое и спокойное повествование, которое, на удивление, захватывает и не отпускает.
Давно мечтала именно об этом издании, т.к. оно позволяет нам прочесть подлинный текст рукописи в том виде, в каком он существовал еще при жизни писателя.
Это прекрасно, рекомендую!

0    0

Мое первое знакомство с Хэмингуэйем и надо сказать, что ожидала я от него нечто гораздо большего. Не смотря на то, что книга заявлена как роман, по факту - сборник рассказов - воспоминаний автора о годах, проведенных в Париже, годах, когда он был молод и только начинал свой творческий путь, о местах и кафе, где он часто бывал и работал, о знакомых и друзьях того времени, немного о семье: первой жене и сыне. Много описаний еды и выпивки, вот это автор помнит, а о других эпизодах жизни, часто мелькает фраза "что уже и не помню". Понравилась серия рассказов про Скотта Фицджеральда и про зимний отдых Хэмингуэйя в горах, однако, лично мне, не хватило у автора красок, метафор, литературности, какой-то очень скудный текст из серии я пошел туда-то, встретил того-то, мы выпили, поужинали и поговорили. Возможно данное впечатление сложилось из-за сложностей перевода, но у меня было ощущение, что я прочитала не великого автора, воспетого на весь мир, а второсортный журнал в электричке. Увы, Ремарк, если такое сравнение в данном случае будет уместно, мне понравился гораздо больше.

0    0

"праздник, который всегда с тобой" Эрнеста Хемингуэя Одна из моих самых любимых и так называемых "Настольных книг", которые всегда с тобой, под рукой, их приятно перепрочесть , да и можешь совершенно случайно открыть на любой странице и залипнуть на долго дочитав историю до конца и до следующего раза возможно продолжив абсолютно с другомо момента и тем не менее получая каждый раз колоссально удовольствие от истории, слога автора и атосферы произведения. С книгой впервые познакомился ещё в детстве, в другом переводе - и она меня зацепила. Рекомендую к покупке данное издание - оно исправлено потомками, дополнено; а так же множество фотографий как самих мест из книги так и рукописи Хемингуэя.

0    0

«Праздник, который всегда с тобой» это роман Эрнеста Хемингуэя о жизни в любимом городе - Париже. Собственно праздник, который всегда с тобой - это и есть Париж. Произведение наполнено многими автобиографическими вкраплениями. Тема искусства, писательства, истинной задачи писателя поднимаетсЯ в романе. Здесь можно проследить многочисленные упоминания других писателей и авторское к ним отношение.
Жизнь в Париже описана как первозданное счастье, аллегория райской жизни прослеживается здесь. У героя есть любимая жена, любимый ребёнок, любимое дело и обожаемый им, любимый, самый красивый на свете город. Чем не рай?

0    0