Портреты овощей и фруктов. Практическое руководство по рисованию акварелью (Шоуэлл Билли); Манн, Иванов и Фербер, 2018

Ура ура! Эту книгу издали на русском! Спасибо Манн Иванов и Фербер! Давно хотела заказать её на английском, но цена кусалась. У этого автора есть ещё прекрасные видео уроки. Всем любителям ботанической иллюстрации очень пригодится, особенно тем, кто начинает изучать акварельную живопись. Будем ждать перевода остальных книг Билли Шоуэлл! В английском варианте есть ещё сопутствующие dvd диски, очень бы хотелось чтоб и их перевели на русский!
Сомневающиеся могут скачать фрагмент книги на сайте издательства.
Ещё по рекомендации Билли Шоуэлл купила акварель Sennelier - она просто волшебная! Тоже рекомендую)

0    0

Эту книгу я приобрела больше из практических побуждений, поскольку "портреты" кольраби, тыквы и лимона совершенно не впечатлили с точки зрения композиции. Зато порадовали (хоть далеко и не новые), но полезные советы Билли, а также "Ягодное сердце", которое во многом композиционно перекликающееся с маленькими, но чрезвычайно эффектными шедеврами художницы из книги о рисовании цветов (русскоязычное издание 2008, перевод К. Молькова). К слову о переводе. Если в "Портретах цветов" цвета красок переведены слишком буквально, но тем не менее правильно (хоть и не в соответствии с традицией и опущено название фирмы-изготовителя - W&N), то в "Овощах" главным помощником переводчика выступил явно Гугл, ибо только он способен хинакридон перевести как квинакридон... Качество печати отличное, но вот переплет удивил - страницы в моем экземпляре задираются вверх - явно технологический брак. А так по размеру книги одинаковы, хотя издание от "Кристины" заметно лучше, - не только по художественной красоте рисунков, но и потому что переплет ламинированный - долговечнее и труднее испачкать красками...
Надеюсь, что когда-нибудь узрею в Лабиринте и книгу Анны Мейсон - вот ее, а не овощи "семилетней давности", точно стоило бы издать :)
Оригинальное название "Watercolor Fruit & Vegetable Portraits", 2009. Отпечатано в Латвии. Тираж 3000 экз.

0    0

Отличная книга для всех, кто любит акварель и рисует, но особенно для тех, кто боится сложностей этой техники. На редкость доходчиво, толково, на множестве примеров объясняются нюансы акварели мокрым по мокрому, многослойной акварели, реального, а не в теории, цветоведения, смешения красок скупой палитры с получением бесконечного множества оттенков. Понятно, что всё это и многие другие полезности универсальны, пригодятся для изображения любых объектов. Но конечно, хотя бы приблизится к вершинам мастерства, можно только постоянно работая и совершенствуясь, рисуя ежедневно. Об этом автор книги тоже ненавязчиво напоминает. Отмечу, что акварель Winsor&Newton, которой работает Билли дорога, но вполне доступна, однако очень неплохие результаты получаются и при использовании "Невской палитры" .
Хотелось бы поблагодарить издательство за отличную работу - в таких изданиях чрезвычайно важна точная цветопередача, т.е. и допечатная обработка, и полиграфическое исполнение. особая благодарность Инне Мига,которая порекомендовала издать книгу на русском.

0    0