Тетрадь по арифметике кота Котангенса (Солонович Евгений Михайлович); Нигма, 2017

Моё первое знакомство с «Тетрадью по арифметике кота Котангенса» состоялось в начале восьмидесятых, когда я в домашнем архиве нашла вырезку из какого-то журнала (предположительно, «Работницы») со стихотворением, которое называлось «Контрольная работа кота Котангенса». Имени автора на тех листочках не было. Стихотворение (теперь я знаю, что это был фрагмент «Тетради по арифметике») понравилось мне чрезвычайно, я носила его в школу, чтобы поделиться шедевром с одноклассниками, и даже выучила наизусть для какого-то школьного математического мероприятия. До сих пор помню, что «1 кот + 1 антрекот равняется обед, 1 котёнок + 1 чашка на полке равняется осколки, кошка +собака равняется драка»…
Издание этой книги стало для меня приятнейшим сюрпризом. Перестало быть секретом имя автора: Евгений Солонович перевёл-пересказал стихи итальянского поэта Джованни Рабони на кошачье-математическую тему.
Случайно обнаружилось, что книжка с этим же содержанием и с этими же иллюстрациями Валерия Дмитрюка выходила в издательстве «Детская литература» в 1982 г. Единственное отличие от данного издания – в 1982 г. в качестве автора был указан Джованни Рабони и отмечалось, что перевёл с итальянского Евгений Солонович, а в этом издании в качестве автора назван Евгений Солонович со ссылкой «по мотивам поэзии Джованни Рабони».

0    0

Отличная книжка для юных логиков! Если уж так рассуждать, то банка с вареньем плюс Карлсон равняется одному Карлсону и пустой банке уже без варенья, а кошка, которой снится кошка и которая смотрится в зеркало, не равняется трем кошкам, потому, что спящая кошка не может смотреться в зеркало. И кошка минус кошка равняется как минимум пес плюс сосед, что живет этажом выше и который вывел на прогулку этого пса. Это мои дети (6 и 7 лет) никак не могли угомониться после прочтения сего шедевра! Да это еще цветочки! Занятие развилось в целый вечер! Плюс я им еще идей подкинула.
Замечательная идея не только для образного мышления, но и для развития фантазии!
И все же пришлось рассказать детишкам, что в этой игре каламбур переметнулся и на некоторые названия, и объяснить, что такое котангенс. Чтобы в будущем не думали, что с ними играют в кошки-мышки.
Очень понравились детям необычные иллюстрации Валерия Дмитрюка. Купили с его иллюстрациями - Тим Собакин "Шоколадный крокодил" и даже нашли книгу его авторства - на развитие мышления "Весёлые и загадочные страшилки", тоже от издательства "Нигма" ! Очень рекомендую!

0    0

Да, живется вольготно мышке, если у кота на уме одни книжки....
Вот что интересно - автор этих замечательных стихов - итальянский поэт Джованни Рабони. Все, что мне удалось отыскать об этом человеке - "эрудит, эссеист, драматург, издатель, ангажированный критик, переводчик Пруста и Бодлера, ключевая фигура культурной жизни нескольких десятилетий... и автор потрясающих стихов, сочетающих в себе черты модернизма и нео-реализма". Еще что-то из его творчества мне не удалось найти, но то, что предлагает нам эта книжка - это нечто потрясающе!
Во-первых, все - все любители котов и кошек могут узнать, что коты не просто любят гулять по крышам (см. обложку в развернутом виде) и составлять прекрасные композиции вместе с цветами, украшающими балконы, подоконники и просто городские парки (просто с самого начала нам об этом кричат красивейшие картинки летних пейзажей, благоухающих цветами и дышащие легкими занавесками распахнутых окон), они не только животные, призванные приводить в спокойствие и умиротворение любого самого нервного члена семьи (см. семейную иллюстрацию вечернего отдыха), но! Коты и кошки - это прежде всего отличный тренажер математических упражнений и логических размышлений! Ведь там где складываются кошки, отлично вычитаются мышки, и наоборот, там где вычитаются усатые полосатые, сами собой прибавляются сыр, рыба, бифштексы по-кошачьи, сардельки, сливки, творог и т.д.
Больше всего с Машей нам понравились картинки - они настолько детские, яркие, выразительные эмоциональные! Нет ни одной картинки, где бы у кота не ползли на лоб глаза, где бы не раскрывался от удивления рот, кошка не выглядела бы мечтательной, а папа обескураженным... Да, живется вольготно мышке, если у кота на уме одни книжки....

0    0

Несмотря на свое название, никаких тут задачек по арифметике нет. Если только не считать задачкой строчки, подобные этой «1 кот + 1 антрекот = обед».
Забавная книга для детей, которые уже имеют считать и могут понять такую шутку, как «1 котенок + 1 чашка на полке = осколки».
Приятное качество бумаги. Рисунки – на любителя. Иллюстрациями занимался карикатурист Валерий Дмитрюк и карикатурный, ироничный стиль сразу читается.

0    0

Очень люблю такие "трансконтинентальные" иллюстрации, когда все живое, яркое, гибкое, сочное и неординарное! Где вы видели изгибающиеся дома, кривенькие окошечки, потому, что домики живые и шагают по настоящим живым улочкам, покрытым брусчаткой.
А может, они все - и дома, и чудесные черепичные крыши на домах, и дамочки-кошечки в очаровательных шляпках, и джентльмены - коты, они все танцуют в связи с непрекращающимся отличным веселым настроением? Потому, что один маленький мальчик решил их всех посчитать. Кошек с мышками, мышек без кошек, антрекоты без кошек, и сыр без мышек. Иначе считать просто не получается. Когда есть сыр и мышки, то первого просто нет... Вот в таком духе написана книжка.
Не всегда арифметика срабатывает, когда считать берется наблюдательный маленький ребенок!

0    0

Памятка для начинающих родителей
Когда я была сама еще лялечка, папа мне привозил из Москвы журнал "Колобок" за несколько месяцев и много книжек с хорошими картинками - он тогда работал в книжном издательстве и каждый год ездил в командировку, которая называлась "По делам книжной торговли и полиграфии". И у меня была одна книжка - вот картинка из неё этажом выше - называлась она "Тетрадь по арифметике кота Котангенса". Я эту книжку очень-очень любила. Это была простая арифметика в стихах с картинками, которые можно долго разглядывать.
Потом я выросла и уехала учиться в Москву, а все мои книжки - и детские тоже - остались в Хабаровске. Когда я ненадолго приезжала домой, мне, конечно, было не до неё - читать надо было Бокаччо, Толстого, Кортасара. А когда я уже насовсем осталась в Москве, моя любимая детская книжка из родительского дома куда-то пропала. Наверное, кто-то из детей в художественной школе, где работает мама, забрал её домой.
И вот прошло ещё несколько лет, я встретила своего нынешнего мужа. Мы завели собаку и поселились в скворечник (назвать наш дом "гнездом" тогда было сложно). Я решила, что нужно потихоньку начать разыскивать книги, которые мне дороги.Я стала ходить на букинистические сайты и заглядывать в собрания частных коллекционеров. Нашла "Дневник Дайны" Эдуардиса Межелайтиса, "Лесную газету" Виталия Бианки, "Полынные сказки" Юрия Коваля, но найти "Котангенса" никак не могла. Специалисты говорили мне: "Котангенс" - редкая книга!". И действительно, везде, где можно было дать запрос на поиск детской книги - два или три человека, всегда искали её. На одном сайте за эту книжку из 16 страниц в мягком переплете предлагали две с половиной тысячи рублей. Я предложила четыре! Но "Кот Котангенс" так и не находился...
Однажды мы долго ездили по Италии и приехали в город Неаполь. Это тот город, в который так мечтали попасть американские бандиты из "Клана Сопрано". В Неаполе все фотографируются на фоне вулкана Везувия. Мы ходили по Неаполю как ошалевшие - до того там было хорошо. Черепичные крыши, решётчатые ставни, домики, которые липнут друг к другу и нависают над морем, и набегают со всех сторон. И я заметила своему мужу, что этот город очень похож на городок из моей любимой детской книжки итальянского писателя Джованни Рабони. И вот когда я это поняла, мне стало хорошо-хорошо, как будто я вернулась в детство и еду по Неаполю на трёхколесном велике с маленьким звоночком.
Ну вот прошло три года, у нас родились уже и Дуня и Филипп, и мне наконец-то написали! Написали, что в городе Ижевске нашёлся мой пропащий Кот. И предложили мне его выкупить за четыре тысячи рублей. А тут кризис - то да сё, детские подгузники, сами понимаете. В общем, пришлось мне пойти и продать туфли Маноло Бланик, чтобы выкупить книжку.
Дорогие мамы и папы! Я это написала, конечно, для себя. Но немного и для Вас тоже. Вы купите своим детям много книг и игрушек - какие-то вам понравятся какие-то не очень, но если вы будете выбирать их с любовью, ваши дети будут так же любить их и помнить всю жизнь. И если Вам удастся сохранить хотя бы какие-то их них, знайте, что вы не только сохраните память о детстве, но и поможете вашим отпрыскам немножко сэкономить в будущем.
Но "Котангенса" я всё таки купила не за четыре, а за две с половиной тысячи - за ношеные туфли Маноло Бланик никто больше не дал.

0    0