Время жить и время умирать (Федорова Нина Николаевна (переводчик), Ремарк Эрих Мария); АСТ, 2017

Книга о нелёгкой жизни. Но читается легко, заставляет задуматься и над сегодняшним днём, когда патриотизмом считается почитание и уважение к своей стране одновременно с национализмом. А последствия катастрофичны. В войне нет никакой романтики. Это грязь и горе. Спасибо этой книге!

0    0

Классический Ремарк, произведение наполнено осознанием и грустью. Считаю, что каждый должен его прочитать, потому как историю мы проходим только со своей стороны, а через эту книгу можно взглянуть на события совсем с другой точки зрения. И это необходимый опыт

0    0

После прочтения моего любимого «Гарри Поттера», я, в течении долгого времени, не могла найти автора и жанр книг, который мне по душе, но, однажды, мне в руки попалась книга Э.М.Ремарка.С тех пор я, с уверенностью, могу сказать, что я влюблена в стиль написания данного автора, несмотря на то, что некоторым слог Ремарка кажется скучным.
Я прочитала несколько книг Ремарка, но одной из самых запоминающихся является «Время жить и время умирать». Эта книга окунает тебя в атмосферу, царившую в Германии во времена Второй Мировой войны.После её прочтения мировозрение человека меняется координально.Ты, наконец, понимаешь, что в войне нет выигравшей стороны, что выигрывают только политики, а не солдаты и мирное население страны, что люди страдают с обеих сторон, что не все хотят воевать... Этот роман заслуживает 10/10
.
.
.
Цитаты:
«Мы только за них сейчас и воюем.За СС, за Гестапо, за лжецов и спекулянтов, за фанатиков, убийц и безумцев... чтобы они ещё на год остались у власти.За них... а больше ни за что.Война давно проиграна.»

«Странно, часто думают, что убийца непременно всегда и во всем убийца, и ничего больше.А ведь чтобы умножать страшные беды, ему достаточно быть им лишь временами и лишь малой частью своего существа.» .

0    0

Открыл для себя Ремарка.
Динамично (в отличие от Достоевского). Очень внятный современный язык с живыми диалогами.
Я, как русский человек, извлек большую пользу из рассказа о немецком военном в эпоху второй мировой: любовь и ненависть к Гитлеру
презрение и трепет перед СС, отвращение и уважение к России
любовь и ненависть
церковь в войну
нравы военного поколения- книга тяжелая для понимания и легкая для чтения.

0    0

Не пожалела,что прочла.Будто побывала на войне.Книга стоит того,чтобы ее прочесть и ощутить весь страх войны.
Всем советую прочитать

0    0

О книге
Как и многие другие романы Ремарка, роман "Время жить и время умирать" читается легко, написан достаточно просто, в то же время красочно.
Книга заставляет задуматься о многом: о том, что не все солдаты хотят убивать, им просто приходится это делать, чтобы спасти в первую очередь свою семью
о том, что жизнь в мелочах и жить надо здесь и сейчас, ведь нет гарантий, что "завтра" наступит.
Любителям Ремарка, военных романов, простого слова этот роман обязателен к прочтению.
О качестве печати
Хорошее издание, книжечка мягкая и компактная - удобно читать по пути на учебу/работу, да где угодно. Шрифт очень читабельный, глазу приятно.

0    0

Замечательный роман Ремарка. Показывает трудности войны реально, без прикрас и идеологии. Нет ненависти немцев к русским, так как книга написана всё-таки немецким автором, есть ненависть к самому понятию "война". Порой забываешь, что повествование ведётся от имени 20-летнего молодого человека. Кажется, что у главного героя уже полжизни позади. И тем более хочется верить и надеяться на лучшее, когда читаешь о любви в почти разрушенном городе, любви, которая,словно весенний цветок,пробивается сквозь чёрный асфальт войны...
Единственный минус- встречающиеся "ляпы" в работе переводчика:"я в отпуску", "давешние дети", "...люди вслушивались, не только ушами, но и наклонёнными вперёд плечами, ляжками...", "Тени в глазницах исчезли,...", "на переднем краю(вместо "крае")", "женщины утопали(=ушли) прочь", "зенитки тявкают","Обок отчаяния всегда поджидало чудо."
Но, к счастью, не эти "ляпы" остаются в памяти, а размышления автора о войне и трагедии молодого поколения, которое было вынуждено защищать в ней чужие амбиции ценой разрушения своих жизней....

0    0

С каждой прочитанной книгой Ремарка невозможно определиться какая же любимая книга. После прочтения " Время жить и время умирать" сомнений не остается. Как никак лучше изображена любовь изнебожденная и вынужденная тлеть в то ужасное время. Хочется продолжения книги..

0    0

Эту книгу я прочла "случайно". Но, как известно, случайности не случайны.
Я несколько раз смотрела спектакль "Время жить" и хотела прочесть первоисточник.
Удивилась, когда узнала, что поставлен он по другой книге Ремарка.
Но ни минуты не пожалела, что прочла книгу.
Она не простая. С первых страниц наполнена событиями, эмоциями. А конец - неожиданный.
Я несколько часов молчала после прочтения и несколько дней думала о том, что прочла.
Несомненно, оставляет отпечаток в душе... навсегда.....

0    0

К произведениям Ремарка прикоснулся относительно недавно, начав с конца -"Тени в раю", Ночь в Лиссабоне". Далее, прочитав "На западном фронте без перемен" и "Время жить и время умирать", пришел к следующим выводам. При всех трудностях, с которыми сталкиваются главные герои (мигранты, мирные жители, военные) автор, наглядно показывая всю остроту пережитых людьми ощущений, учит ценить любые жизненные проявления в их естестве, что называется "здесь и сейчас". Диктатура фашизма, как и тоталитарная система, прежде всего, характеризуется такими вещами, как трусость и жестокость (первое порождает второе). Амбиции немногочисленных людей, входящих в состав партийной элиты, реализуются многомиллионными жертвами их же соотечественников. До сих пор не укладывается в голове, как фашистская бюрократизация сочеталась с массовым уничтожением человечества, особенно по схеме "непомерный и бесплатный труд на концерны, возводимые прямо у концентрационных лагерей" - "полное физическое истощение" - "газовые камеры" - "печи"...

0    0

Книга "Время жить и время умирать" повествует о пронзительной истории любви во время войны.
Автор поразительно описывает мысли и переживания главного героя, что заставляет погрузиться в то время и прочувствовать все эмоции и переживания главного героя на самом себе. Произведение имеет глубокий смысл, очень понравилось. Читалось легко на одном дыхании, хотелось быстрее дойти до конца и узнать, чем закончиться эта история. Сама концовка поразила! Советую всем прочитать эту книгу, она заставит вас посмотреть на события в военные годы с другой стороны и не оставит равнодушным никого. Достаточно эмоциональным читателем, посоветую приготовить себя морально к прочтению данной книги.

0    0

Читается книга на одном дыхании, впрочем как и остальные произведения Ремарка. Прекрасно показаны солдаты Вермахта в боевых условиях при отступлении: их настроение, диалоги и мысли. Между тем и затронута тема жизни самой мирного населения Германии в конце войны, при этом роман пронизывает линия любви, которая является, скорее всего, не краеугольной, а подчеркивающей состояние рядового солдата, его переживания и чувства. В целом - очередная достойная книга прекрасного автора.

0    0

Мы знаем много книг о войне из «прозы лейтенантов». Есть место подвигу и есть место любви. Но эта книга заставляет взглянуть на войну с другой стороны фронта. Роман из категории: «война жестока и бессмысленна». Много грязи, много крови, много безобразных трупов. Герой не вписывается в концепцию этого мира, и он погибает, так и не поняв – за что. Наверное, это один из самых интересных романов о второй мировой, но не самый лучший у Ремарка. О некоторых интересных вещах он пишет вскользь, а какие-то сцены затягивает и смакует, из-за чего порой роман кажется нудноватым. Но бесспорно одно – роман написан гением, уж этого не отнять.

0    0

После прочтения нескольких романов, Ремарка про войну, мои представления о Вов совершенно поменялись.
Книгу рекомендую, вторая половина романа захватывает и совершенно не возможно оторваться. Читая новую главу, я прокручивала вопрос в голове, а что же дальше?
С этой книгой я прожила бурю эмоций, любовь, волнение, ненависть и сочувствие.
О книге, маленькая, удобная, крупный шрифт, очень удобно носить с собой.

0    0

Книга вызывает чувство стыда за то что сопереживаешь главному герою, так как он враг, он фашист и от этих чувств, она становится еще прекраснее.
Смешенные чувства на грани любви и ненависти заставляют по другому взглянуть на сегодняшний мир и понять как однобоко на все смотрят современные люди. Война затронула не только нас, она разрушила жизни и надежды всех людей по обе стороны фронта. И это главное что нужно помнить.

0    0

Прекрасна, трагична, как и любая книга Ремарка. Прочитала за день, закончила в слезах.

0    0

Очень важная для осознания губительности войн книга, которая показывает, что за обе стороны воюют люди. Люди, которых обстоятельства заставляют идти умирать за ложные идеалы, навязываемые элитами

0    0

Роман Ремарка «время жить и умирать» просто прекрасен, прочитала на одном дыхании. Да у Ремарка все книги читаются на одном дыхании. Данный роман не научит вас ценить свою жизнь, но задуматься о ценности жизни заставит. Война...сложное и ужасное время, Ремарк сумел описать этот период. Главный герой получил отпуск и прожил его как всю свою жизнь, успев и познав многое. (ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР) погиб главный герой романа печально, совершив доброе дело партизанам. Но это ни в коем случае не говорит, о том, что нельзя доверять или совершать добрые дела, это говорит о том, что юные солдаты устали от войны, фашисткая диктатура настаивала, а они лишь хотели жить, у них не было выбора, хотя они прекрасно понимали, что война проиграна, что в ней нет никакого смысла. Из-за войн страдают обычные, простые люди, которым лишь хочется жить, а не воевать. А ведь как могла бы закончиться книга, прекрасно, там, без войны, настала бы мирная и спокойная жизнь молодой пары. Но для всего народа пришло время умирать.. умирать на этой ужасной и никчемной войне

0    0

Читала этот роман и понимала, что я его уже читала когда-то в юности, но не запомнила и не поняла тогда, о чем этот роман, в память запали лишь некоторые эпизоды. Перечитав все романы Ремарка и прочитав этот роман, я только теперь поняла, о чем он. В других романах Ремарка герои часто вступают в полемику или просто размышляют на тему религии и существования Бога, и это часто наталкивало меня на мысль, что автор был атеистом. И лишь в этом романе есть персонаж (Польман), который говорит, что надо просто ВЕРИТЬ, верить в Бога и верить Богу. Этот роман о вере, о том как жить, когда уже ни во что не веришь, как воевать, когда уже не веришь в то, за что воюешь. И как говорит всё тот же Польман, никто не может ответить на эти вопросы, каждый человек должен сам дать себе ответ на эти вопросы, по своей совести. Этот роман Ремарка обязательно нужно читать, но до него нужно дорасти!

0    0

После того, как Ремарк впервые покорил мое сердце своими "Тремя Товарищами", я, читая другие его книги, ожидала услышать в душе тот же отклик, что и по завершении "Товарищей". Столь же сильный. Все прочитанные книги, конечно, нравились, очень нравились, ремарковский сюжетный паттерн не хотел надоедать, по-настоящему живые герои заставляли себе сопереживать и сочувствовать, а в большинстве своем печальные развязки - хандрить, но все равно не так, как после первого знакомства с творчеством Ремарка.
"Время жить и время умирать" разбило сердце вдребезги и задело как раз ту самую струну, до которой не могло дотянуться все остальное, находившееся в промежутке между ним и "Тремя Товарищами". История пронзительная, печальная, повествующая об отчаянной любви, призывающая ценить каждое мгновение своей жизни, потому что у каждого из нас есть время, чтобы жить, и время, чтобы умереть, и видеть во всем, что тебя окружает, нечто счастливое и хорошее, подающее надежды на светлое будущее.
Не могу не назвать "Время жить..." одним из лучших произведений, написанных Ремарком

0    0

Замечательная книга. Я переживал за судьбу Гербера и мне стало его жалко, хотя он и наш враг. Не надо было ему возвращается в Россию. А старик-партизан по-сути, конечно прав, ведь перед ним был враг, но как-то жестоко все закончилось.

0    0

«Я солдат. И я знаю своё дело, моё дело – Стрелять».
Ремарк один из немногих писателей в произведениях, которого читатель так сближается с главными героями, что потом не может быстро разорвать эту связь. Потому что развязки у Ремарка всегда молниеносные, точные, бьющие прямо в цель и опустошающие.
Интересно заглянуть за ширму, оказаться по «ту сторону баррикад». И ненужно быть великим философом, чтобы понимать, что война это ужасно для обеих сторон. Потому что гибнут обычные люди, у которых нет выхода, для которых война превращается в работу «если не ты, то тебя» , которым приходится отвечать за политические игры сумасшедших самодуров.
Так и здесь мы видим простой быть немецких граждан Второй Мировой войны и главное героя, который сражается не потому что он этого хочет, а потому что ему приходится это делать, что очень ярко выражено в небольшом диалоге Эрнста и Йозефа.
Книга читает на одном дыхании, трогательная и искренняя, она уносит тебя в водоворот событий, а потом так же быстро выбрасывает.
И мне кажется самое главное в этом во всем, чтобы весь мир помнил и такое никогда больше не повторялось в истории человечества.

0    0

Однозначно стоит прочесть эту книгу, хотя бы для того, чтобы ощутить те описания сцен войны, коими изобилует данная книга, хочу отметить, что нашел параллель между книгой Н.Никулина «Воспоминания о войне».... Интересно ли, достаточно, не скучал, прочёл почти в захлёб, почерк господина Ремарка присутствует, ну и Хэмигуэйя « По ком звонит колокол»…
Сижу сейчас пивко наяриваю, что от книги, что от пива хорошее, немножко горькое послевкусие, учитываю что шедевры данного автора давненько не читал, да и пивко уже дней 10 не пил)…
Приятной читки друзья, меньше войн, да больше любви!

0    0

Не знаю,что сказать после прочтения.Книга запускает свои пальцы глубоко в вашу голову,перемена контрастов,вы переживаете за судьбу каждого из героев намного больше,чем сам Эрнст.Чувство пустоты и желание снова окунуться в эту книгу-вот,что останется у вас после прочтения

0    0

Ремарк называл себя «воинствующим пацифистом». Действительно, его военные книги – это настоящее оружие против бессмысленной бойни войны. Это удар, мастерски нанесённый художественным талантом Ремарка. Несмотря на то, что местами читать его произведения невыносимо, невозможно оторваться от повествования.
Так и с романом «Время жить и время умирать». Обычные человеческие переживания героев так близки и понятны каждому, читая, ты забываешь, что видишь все это не из русского окопа, а из немецкого блиндажа. Ты живёшь и умираешь вместе с героем.
Такие книги нужно читать вслух всем тем, кто сегодня развязывает войны в угоду своим политическим и экономическим интересам. А также остальным – кто молча наблюдает за этим…

0    0

vk_253522067

0    0