Книга: Укрощение строптивой (Шекспир Уильям); Речь, 2018

В движеньи мельник жизнь ведёт,
В движеньи! .....
Это, как оказалось, об издательстве "Речь"! Неустанно крутят они жернова своей мельницы. Только что заказал две книги с иллюстрациями Гершковича (Достоевский) - уже получены, ещё две книги этой серии предзаказал, а тут .... У меня получается нон-стоп заказ!
Движенье - счастие моё,
Движенье! ....
А это - о моих родственниках. Мне уже неудобно перед ними. Я с семьёй нахожусь за пределами страны, а потому в пункт самовывоза ходят они. Ходят и ходят. Не знаю насколько это движение делает счастливыми их, но меня делает точно. Кроме того, у них теперь проблемы с жизненным пространством. Их шкаф уже заполнен, а потому в ход пошли все имеющиеся горизонтальные плоскости.
Как же мне и им со всем этим справиться? Сказать: "Горошочек, больше не вари!"? В данном конкретном случае речь идёт об одном из самых ярких произведений Шекспира! С превосходными иллюстрациями к тому ж! Не купить такую книгу - дураком остаться (в очередной раз перефразирую Бажова)! Формат, выбранный для данной серии, удобен невероятно. Полиграфия добротная, сделано со вкусом. Заверните книжечку и отправьте немедленно в Воронеж, к родственникам!
Меня извиняет только то, что перед такими книгами устоять невозможно! Сопротивление бесполезно!

0    0

В свое время было (и у меня было, да сплыло) издание большого формата с этими иллюстрациями. Но здесь - маленькая книжка, что гораздо удобней. Можно спорить о формате... мол, картинки лучше разглядывать в книгах-альбомах, но старые подарочные издания чаще всего становились украшением книжных полок, зато книжку стандартного или малого формата можно и в сумку положить, и под подушку... чтобы во сне ожили чудные картинки.
Непременно куплю это издание - иллюстрации бесподобные.
Браво, "Речь"!
А будет ли переиздан "Декамерон" с иллюстрациями того же Гершковича? Дивное в свое время было издание... одна беда - неудобный формат... И сборник рассказов Шолом-Алейхема... хотя в детском издании от повести "Мальчик Мотл" была лишь первая часть, самая трагикомическая... в которой описаны, в частности, три неудачные попытки юного Эли нажить на копейку - миллион, руководствуясь одноименной книжкой. Ох уж это "поле чудес" для доверчивых буратин!
Была еще чудесная книжка про Великую Отечественную войну, и Гершкович проиллюстрировал ее бесподобно. Называлась она - "Галина мама".
Кстати, о Шекспире. Ему в России повезло на иллюстраторов. Шмаринов - "Ромео и Джульетта" и "Двенадцатая ночь". И Дехтерев - "Гамлет". Переиздадут ли сие великолепие?

0    0

Очень уютное издание. Иллюстраций много. Есть и маленькие, и полностраничные, и на разворот. Присутствует традиционная для серии вступительная статья и примечания. Плюс любопытная статья о художнике.

0    0

Хорошо бы, если бы в этой серии еще и Макбета издали!!)

0    0

Лучшая работа Юрия Гершковича! Как же мне полюбились его иллюстрации к Достоевскому, но его иллюстрации к "Укрощению строптивой" - это, как говорится, космос! Эта необычная графика и чудесный гротеск, однообразность цветов и одновременно с тем же весёлая игра красок, бегающих по изображаемым персонажам - всё это и составляет прекрасность данных иллюстраций. Особенно радует их количество.
Издание выполнено настолько великолепно, что даже можешь случайно забыть, что читаешь, произведение, и тогда ты пускаешься рассматривать и листать эту книжку.
Само произведение, как я думаю, рецензии не требует. Но если всё же вам нужна критика, то я всё равно не осмелюсь высказывать собственное мнение о такой классике, проверенной и выдержанной веками.

0    0

Аха-ха, великолепные образы и отличный перевод + шикарные иллюстрации Юрия Гершковича, ни прибавить, ни убавить, прям к написанному!
В послесловие об иллюстраторе закрались несколько досадных опечаток, впечатление не испортили, но глаза помозолили.
Формат книги удобный, позволяет взять книгу в дорогу и наслаждаться прекрасным.

0    0

я думал, что меня ждет интересная борьба характеров, где мучжина идет на различные ухищрения, чтобы добиться прекрасной дамы, а ничего подобного там не оказалось. в "петрове и васечкине" этот сюжет раскрыт гораздо интереснее.

0    0