Книга: Бёрджесс Э. "M/F" (Энтони Бёрджесс); ООО "Издательство Астрель", 2021

Несомненно, что читая получаешь кайф от языка, от издевательства писателя надо читателем - он откровенно "играет" с тобой, читатель. Но мне не понравилось, в силу того, что аннотация обещала несколько иное.
Книга отражает безумные явления прошлого и настоящего. Перевод воистину виртуозен. Возможно, оригинал написан ещё более утончённо, с более сложными лингвистическими играми - англичане это любят. Немного не понравились слишком вульгарные подчас фразы, но это явно замысел автора - шокировать, вызвать отвращение. Получи, читатель ,что хотел. Ты ведь этого ждал?
В целом вывод - читать занимательно, но потянет ли перечитать, думаю, вряд ли.

0    0

Ожидала немного более возвышенного. Тонкие хитросплетения сюжета, действительно нашла занимательными. Это в стиле жизни, когда то, чего не ждёшь, вполне может произойти. Перечитывать, думаю не буду. Но прочитать единожды, всё же стоит. Немного грубоватый стиль написания, подходит задумке истории. И как всегда, можно вынести несколько уроков для себя.
Интересно именно то, насколько "чёрным" может быть чувство юмора у судьбы. И насколько сложные бывают судьбы, казалось бы у обычных людей.
Советую прочитать данное произведение, хотя бы для того, чтобы понять, что в жизни возможно абсолютно всё. Нет предела человеческим возможностям и их же безнравственности.

0    0

Эта книга великолепна! Сюжет - нелепая мелодрама в хорошем смысле этого слова. Но если вы прочтете это строго по сюжету, вы упустите истинного гения того времени. Это язык. Как и у греков, через Теннесси Уильямса сюжет чрезмерен и временами довольно глуп, но поэзия слов возвышенна. Берджесс любил язык, и я думаю, что он достиг вершины своей карьеры в "M/F".
Я обожаю данного автора со времен "Заводного апельсина".
"M/F" невероятно забавен и наполнен лингвистической изобретательностью Бёрджесса. Речь идет о человеке, отчаянно пытающемся не совершить инцест со своей гротескной сестрой в поисках утерянных писаний некой Сиб Легеру.
Это не идеальный роман, и кульминация его немного подавлена ??тем, что Берджесс прямо рассказывает вам, что он делает со странным повествованием в истинной постмодернистской моде, что делает книгу немного похожей на академическую статью, замаскированную под роман, однако нисколько не делая этим ее хуже. Берджесс фактически написал научную статью о своей книге, что она демонстрирует в отношении мифов, связанных с инцестом в различных культурах, на тот случай, если вы не поняли этого, когда читали роман. Значит ли это, что читать его не стоит? Абсолютно нет.
И снова он показывает свой талант к невероятно свежим диалогам и ярким персонажам. Темы музыки и насилия здесь столь же распространены и пронзительны, как и в других его крупных произведениях. Однако главная радость "M/F" - это то, насколько игриво написано Берджессом.
Рекомендую!

0    0

Философские рассуждения , книга вызывает много споров и противоречий по всему миру. Неопытным читателям будет сложно читать,так как далеко не простой слог автора, наполнен философией и цитатами, но в общем книга стоит чтобы потратить на неё время и дочитать до конца. Книга компактная ,удобно брать с собой в дорогу для чтения в свободную минутку. Исполнена красиво,белые листы бумаги

0    0

Во время прочтения не обращайте слишком много внимания на сюжет – он здесь не играет главной роли. Это не роман, а скорее научный труд на тему того, как Бёрждесс пишет этот роман, как он рассматривает касающиеся кровосмешения мифы различных культур. И делает он это со всей свойственной ему лингвистической изобретательностью, при этом снабжая работу яркими персонажами, «живыми» диалогами, отборным юмором и невероятными происшествиями.

0    0

Потрясающая книга. От неё остаются неординарные эмоции. Слог автора, темы, рассуждения. Завораживает как с лингвистической точки зрения, так и с эмоциональной. Насчёт издания: бумага хорошая и белая, текст везде пропечатан, обложка в порядке.

0    0