Книга: Дракула (Брэм Стокер); Энигма, 2019

"Дракула" - роман медлительный, в высшей степени викторианский, отличающийся своим собственным очарованием загадочной старины. Он весь построен из дневников и писем героев, которые сегодня могут показаться наивными, а граф Дракула в оригинале не такой уж магнетически привлекательный персонаж...Но все это действительно очаровывает: и темные "готический" замки, и кладбища, и отважные герои во главе с Ван Хельсингом, и трепетные героини, за которых действительно хочется переживать. Воспринимается "Дракула" как красивая мрачная сказка с чарующей атмосферой.
Кроме романа в издание вошли исследовательские статьи, а также литературные свидетельства о жизни настоящего Влада Дракула.

0    0

Приложения едва ли не интереснее самого романа. История реального Дракулы, пожалуй, будет даже колоритнее стокеровской фантазии. Правда, она уже не про вампира, а реального кровопийцу, казнившего до ста тысяч человек.
Роман Стокера тенденциозен. Это страх западной цивилизации, что темные восточноевропейские силы могут сокрушить ее. Но доблестное англо-саксонское рацио под предводительством светоча науки Ван Хельсинга одерживает верх над злыми силами. Если не углубляться в подоплеку стокеровского творения, а только следить за разворачивающимся действием – это недо-ужасы. Вполне «ужасами» ему мешает быть рациональный подход самого автора.
Сюжет «Дракулы» лег в основу одноименного фильма Копполы с Энтони Хопкинсом, Киану Ривзом, Вайноной Райдер в главных ролях.
Оформление (относится ко всей серии «Гримуар») на высоте. Пример того, как достаточно недорогое издание можно сделать стильным.

0    0

Очень интересно и красочно написано.
Перевод легкий,но оригинальность при этом не теряется.
Невольно полюбишь голубые Карпаты и серые туманные вечера,когда запоздалый путник в длинном плаще кажется уже тем самым Владом.Романтика и страсть со вкусом крови на губах надолго останутся в вашем сердце.
Качество издания-отличное.Всем любителям готических романов-отличный подарок.Лучший собеседник долгими зимними вечерами,позволяющий задуматься Дракула всего лишь очаровательная легенда или все же...?:)

0    0

Данное издание включает в себя выдержки из книги Флореску о жизни карпатского воеводы, статьи об авторе Дракулы Брэме Стокере, также в книге приводится знаменитое "Сказание о Дракуле Воеводе". Всё это делает книгу достойной внимания читателя, которого кроме художественного вымысла интересует историческая сторона повествования.
Сам же текст не сильно претерпел изменения в ходе перевода и поклонникам этого произведения будет приятно прочесть новый перевод.

0    0

Дракула - личность поистине легендарная, кем он был на самом деле нам остается только гадать, а эта книга поможет приоткрыть завесу тайны. Издание содержит не только литературный роман Брэма Стокера, но но и исторические сведения о графе, а также сказания. Сам роман Дракула Брема Стокера возможно не столь динамичный как мы в наше время привыкли, но не будем забывать, что написан он в 19 веке, и полностью соответствует канонам того времени. Книга оформлена в соответсвии с содержанием: в таком же готическом и мистическом стиле.

0    0

Этот роман — классика вампирского жанра, а граф Дракула — поистине вечный образ, воплощенный во множестве экранизаций и ставший символом всего самого коварного и таинственного, на что только способна человеческая фантазия. Девушка Люси, получившая смертельный укус и постепенно становящаяся вампиром, ее возлюбленный, не находящий себе места от отчаянья, мужественный врач, распознающий зловещие симптомы… Отрывки из их дневников и писем шаг за шагом будут приближать нас к разгадке зловещей тайны.
Эта книга стала настоящей классикой жанра, его эталоном и послужила причиной бурного всплеска всемирного увлечения "вампирской" темой, не утихающего по сей день.
А то, как он написан? Все эти дневники, отрывки газет, аудиозаписи. Я читала книгу еще подростком и серьезно верила, что автор не просто написал ее, а нашел где-то все эти записи и вставил в роман.

0    0

Я очень люблю... если не сказать обожаю, одноименный фильм Копполы... замечательные актеры... великолепная постановка, съемка и игра, опять же, замечательных актеров...
И давно хотел прочесть сие произведение... и так совпало, что в уважаемом мной издательстве вышла данная книга (причем самому изданию можно смело посвятить отдельную рецензию, но я воздержусь от этого...но в вкратце, помимо самого произведения, издание включает: не вошедшую в канонический текст главу «Гость Дракулы» (своего рода предисловие к основному действу), исторические свидетельства и несколько статей на данную и смежную с ней тему (т.е. они посвящены Дракуле)... плюс ко всему отличное оформление).
И так, вернемся к заглавию... это первое произведение, которое оставило во мне особый непередаваемый отпечаток, очень положительный...
И говорить, что эта книга великолепна... интересна, увлекательна, поучительна и много-много что еще... все равно, что признаться Афродите в том, что она самое прекрасное Существо...
Этот роман обо всем... о Дружбе, о Любви, о Враге... и именно так с большой буквы, только так и ни как иначе... о Настоящих Людях.

0    0

Редкая вещь в нетривиальном исполнении - это касается как компоновки содержания, так и перевода. "Дракулу" издавали бесчётное количество раз (видимо, тут не работает правило Кэндимена - трижды позвать, и призрак восстанет). Но в имеющемся ассортименте это, пожалуй, самый адекватный вариант. По сути, "Дракулу/Гостя Дракулы" можно приравнять к хорошо исполненной курсовой работе, где в приложении дан полный текст исследуемой новеллы, а также краткое изложение всего доступного материала по теме вампиризма/протагониста/tempora и mores.

0    0

Все бы ничего, и перевод полнее сандровского (в котором купюры просто непристойные)... Но к транскрипции Гаркер вместо Харкера привыкать придется всю книгу. При том что произносится таки Харкер.
Приложения очень хороши, но "В поисках Дракулы" давно пора издать целиком.
В целом - неоднозначная книжка. Но для комплетиста - коллекционера Дракул подойдёт.

0    0

Отличный, яркий роман, где в меру страшно, в меру интересно, с неизменным привкусом крови и сладкого ужаса. Классическое, викторианское повествование о вечном могущественном образе Дракулы, его «ангелах ночи» и о бесстрашной романтической любви. Написана книга в эпистолярном жанре, все герои романа ведут дневники.
Мрачные пейзажи в горах Трансильвании. Англичанин Джонатан Гаркер приезжает по приглашению графа Дракулы погостить в его замке в качестве консультанта по недвижимости: граф желает купить дом в Англии. И тут же замечает, что в замке происходят какие-то странные вещи: то спать можно только в своей комнате, иначе появляются какие-то странные призрачные фигуры трёх женщин с красивыми кровожадными лицами и острыми зубами. То граф угощает его пышным обедом, а сам не берет в рот ни кусочка. То вдруг личная корреспонденция возвращается обратно, вскрытая и тщательно проштудированная Дракулой…
Из каждого нового письма главных героев узнаешь все больше подробностей. Вот тут-то и начинается настоящий кошмар… Волки, клацающие зубами под окном… Смутные и двусмысленные предлоги… Удивительно, но удастся ли спастись Джонатану из этого ада? Но история только начинается. Граф в Лондоне! Профессор Ван Хельсинг распознает жуткие симптомы и разрабатывает план действий, дабы пресечь злые чары и обезвредить Дракулу. В этом ему помогают трое молодых людей. Отдельно хочется выделить подругу Люси – Мину Гаркер. Мина вообще достойна необычайного восхищения: эта хрупкая милая девушка мужественно переносит невзгоды своего положения и до конца противостоит разрушительным чарам графа. Но у Дракулы существует страшная тайна…
Пусть «Дракула» Брэма Стокера далеко не первое произведение о вампирах, зато это истинный шедевр мировой литературы, нашедший многочисленные отклики в кинематографе, живописи и музыке.

0    0

Читали роман в переводе Нины Сандровой 1912 года, всей семьей вслух (так сказать - семейные чтения). Очень понравился. Данный перевод еще не читали, но сопутствующие рассказы прочитали, даже дочь заинтересовалась личностью Влада Цепеша Дракулы.

0    0

Книга покупалась по трём причинам: у меня украли "Дракулу", давно хотела "Дракулу" и "Гостя Дракулы" в одном издании и... это же "Дракула". Оформление чудесное - все эти декорашки в конце глав и буквицы в начале, вороньи головы на полях, обозначающие ссылки на примечания в конце книги, рамки вокруг названия произведения, они придают книге интересную атмосферу. Бумага белая, слегка просвечивает, но читать не мешает. Немного контузило что Харкер перевели как Гаркер. Продолжу искать издание с привычным мне переводом.

0    0

Уже читала "Дракулу" ранее, издание 1990г. Перемусолила всю книгу, но так и не нашла в чьём она переводе. Сравнила тексты (в этой книге и в своей старенькой) - так и не пришла к однозначному выводу где лучше. Правда в старенькой не только Харкер переведён, как Гаркер, но и профессору Ван Хельсингу тоже досталось (он стал Ван Гельсингом).
В этой книге понравилось всё - перевод, печать, оформление, бумага. Странички очень приятные на ощупь. Сама книга прочлась за 4 вечера.

0    0

Классика жанра. Интересное произведение. Прочитала ради интереса. Изначально посмотрела фильм и решила сравнить с первоисточником. Роман построен как бы из дневников и писем героев.
Само издание –достойное! Получила его в подарок, была очень довольна!

0    0

Книга полная таинственности и приключений.
Само название, да и множество фильмов уже говорит о чем произведение. И сколько легенд покрывают эту историю не перечислить. Можно сказать, что книги этой тематики уже насытили фантазию, меняются лишь имена. Но если убрать эту насыщенность, то книга завораживает. Она как родоначальник, то с чего следует начать для погружения в атмосферу вампиров.

0    0

К романам о вампирах можно относиться по-разному. Несмотря на то, что рынок перенасыщен книгами о кровососущих монстрах, действительно хорошие можно пересчитать по пальцам. «Дракула» Брэма Стокера — настоящая вампирская классика, истинная готика. Этот роман был написан в далеком 1897 году, но ни капельки не устарел. Да простят меня фанаты Стефани Майер, но её «Сумерки» вряд ли кто-то будет читать через 100 лет.
«Дракула» – роман необыкновенно интересный, с потрясающей динамикой, форма и содержание гармонично переплетаются и дополняют друг друга. Первые же страницы действуют как укус вампира – обратного пути не будет, придется читать до конца. Готическая атмосфера произведения пропитана страхом и мистикой. Повествование кажется реальным до дрожи в коленях.
Брэм Стокер сумел создать не только завораживающую зловещую атмосферу, но и потрясающую галерею персонажей: отважные джентльмены, сражающиеся против самого исчадия ада, благородные девицы, притягательные и опасные вампирши, ну и, конечно, сам граф Дракула! Необходимо отметить, что прообразом Дракулы, одного из величайших злодеев всех времен и народов, был реальный человек – Влад Цепеш, румынский князь, живший в XV веке. При создании романа Стокер черпал вдохновение из множества источников: готической новеллы о вампирах «Кармилла» Шеридана ле Фаню, книг по истории и фольклору Трансильвании.
Роман представлен в виде дневников и писем героев, в которых изложен их взгляд на происходящие события. Вместе с ними мы прогуливаемся по старому Лондону, путешествуем по мистической Трансильвании, строим догадки, переживаем, боремся с таинственными силами зла.
Сегодня сложно найти человека, который ничего не слышал о вампирах, а в конце 19 столетия эта тема практически не отражалась в литературе и искусстве. Стокера по праву можно назвать родоначальником готического вампирского романа. Именно «Дракула» вдохновил других писателей, а также сценаристов и художников, на создание целого ряда талантливых произведений. Этот роман был экранизирован шесть раз и вошел в список 200 лучших книг по версии BBC.

0    0

Так уж повелось, что "Дракула" Брэма Стокера стал в некотором смысле родоначальником современных вампирам. Роман стал культовым, классикой. Поклонникам жанра обязательно к прочтению, да и не фанатам тоже можно рекомендовать, так как в книге есть все составляющие успешного произведения - сюжетная линия, продуманные персонажи, напряжение, любовь, отчаяние и отличный слог.
Что немного разочаровало, так это перевод. Впервые эту книгу я читала в старом переводе (переводчиков уже не назову, а книга утеряна) и он был в разы лучше и легче к восприятию, чем переизданная версия. Впрочем, это дело вкуса - в целом перевод хорош, стиль не хромает, так что это скорее дело предпочтения.
Ну, и, разумеется, приложения тоже оказались весьма любопытны. История реального Дракулы не уступает истории Стокера, но даже выгодно выделяется на ее фоне за счет своей документальности.

0    0

Книгу только начала,но уже очень нравится,понятия не имею что будет дальше,но очень хочется читать и читать)
Сама книга внешне очень симпатична и приятно держать ее в руках,не смотря на внушительный размер.

0    0

Отличное издание. Соотношение цена качество.
Подборка исторических материалов великолепна. Было интересно прочитать не только сам роман, но и историю настоящего Влада .

0    0

Брали с собой по путешествию в Трансильванию. Читали по очереди! Я и моя 15 летняя дочь...Несмотря, на значительный вес книги, не пожалели... Начали чтение с приложений, очень захватывающее чтение! Сам роман более скучен.

0    0

Качество книги отличное. Цена за такое издание приятно удивляет. Хороший вариант для подарка. Роман-без лишних слов!

0    0

Данную книгу можно смело назвать одной из лучших в данной серии, которая сама по себе давно пользуется заслуженной любовью читателей. Даже если это бессмертное произведение есть в Вашей домашней библиотеки, покупка данной книги не будет лишней из-за обилия дополнительного материала литературного и критического содержания. Прежде всего из дополнительных материалов следует отметить Сказание о Дракуле-воеводе, известное отечественному читателю уже несколько столетий и впервые опубликованное под одной обложкой с романом. Кроме того, исследовательская часть занимает более 150 страниц, что, несомненно, призвано повысить эрудицию читателей. А если добавить сюда замечательное стильное оформление, то книгу с полным правом можно рекомендовать и в качестве прекрасного подарка.

0    0

Замечательное произведение! Одна из моих любимых книг!

0    0

Очень красивая книга! Спасибо магазину быстрая доставка!

0    0

Про издание.
Купила книгу в коллекцию из-за серии Гримуар. У нее оказалась лаковая обложка, что на мой взгляд удешевляет вид книги, хотя возможно это практичней. Одновременно купила Майринка с обычной обложкой - выглядит солидней.

0    0

Шикарное издание. Давно хотела заменить старую книжку в мягком переплёте)

0    0

Сама книга потрясающая. Помимо того, что она от первой буквы и до последней точки оформлена в готическом стиле, (что для меня не мало важно), но и само качество печати - придраться не к чему. В этой книге, кроме самой знаменитой истории "Дракула", также присутствует вся история и биография реального человека Влада Цепеша, исторические выписки о его стиле правления, да и не только его, а в целом всей семьи. Веянья и влияние тех годов и объяснение многих нюансов того, почему "Дракула" выстрелил не сразу и далеко не всем пришлось по вкусу направление, которое выбрал Стокер.
В эту же книгу входит еще один маленький рассказ, вроде предисловия самого "Дракулы", и в конце, естественно биография и другие заметки о самом писателе.
"Дракула" был прочтен мной за прошедший год (2021), 3 раза. И думаю, это уже говорит о том, что я влюбилась в эту историю. В ней есть все, чего мне порой так не хватает. От мрачной атмосферы в утомляющие солнечные дни, до затрагивания тихих струн души, которые начинают петь, если я не нахожу ни одной банальности или глупости.
Да, эта история со счастливым концом и практически со всеми отвеченными и закрытыми вопросами. Но, в тоже время, возвращаясь в эту Румынско-Лондонскую мрачность, я нахожу все новые и новые вопросы и тернистые додумки той или иной ситуации, которые, отнюдь не раздражают, как обычно у меня это бывает, а вызывают легкую улыбку.

Моя оценка: 9 из 10.
Балл снимаю только за перевод. (Перевод за 2015 год кажется, и он правда очень хорош, за исключением того, что фамилию ГГ исковеркали). Я привыкла и всегда так будет, что Джонатан Харкер - это Джонатан Харкер, а не какой-то там Гаркер.

0    0

определенно советую именно данное издание «дракулы» к приобретению ! много полезной и интересной информации, приятное оформление по теме. шрифт мелкий, но пример читабельный и приятный

0    0

Красиво написанный готический роман Брэма Стокера «Дракула» не оставил меня равнодушной в своё время, и я решилась его перечитать, приобретя данную книгу от издательства «Энигма».
Обложка книги добротная, листы белоснежные и гладкие, украшенные узорчатыми орнаментами. Но сама она довольно увесистая, и руки при чтении этого великолепия быстро устают. Перевод Т. Красавченко немного испортил впечатление о книге в целом. А особенно бросилась в глаза ошибка в фамилии главного героя - Джонатана Харкера.
В содержании книги, помимо самого романа «Дракула» есть ещё рассказ «Гость Дракулы» и сказания с легендами.

Именно «Дракула» принёс автору славу, так как остальные его произведения малоизвестны. Роман написан в эпистолярном стиле, в форме личных дневников и писем героев. Почти все персонажи здесь с чистыми помыслами, положительные и благородные , за исключением Дракулы, который под покровом ночи вершит и множит зло. Он принуждает своих жертв, как марионеток, подчиняться его воли. Мужчины в романе - настоящие герои и готовы пожертвовать своей жизнью ради спасения прекрасной девушки и человечества в целом. Присутствует здесь и скрытый сексуальный подтекст. Потому что вампиры - порочные и похотливые создания, обладающие сверх силой. Обычных смертных влечёт к ним как магнитом, развращая и порабощая их тела и души.
Царящая атмосфера в произведении магическая, таинственная и завораживающая. Вот, например, один из мрачных эпизодов с главным героем Джонатаном Харкером. Когда он ехал к замку графа Дракулы, описывая жуткую атмосферу и сопровождающие его гнетущие эмоции:
«Вскоре мы въехали в чащу деревьев, которые нависали над дорогой, образуя арки, — мы оказались в своеобразном туннеле
а затем с двух сторон нас обступили хмурые утесы. Хотя мы были как в укрытии, до нас доносился шум разгулявшегося ветра, со стоном и свистом проносившегося по утесам, ломавшего ветви деревьев. Становилось всё холоднее
наконец пошёл мелкий, словно крупа, снег, покрывавший нас и всё вокруг белым одеялом. Сильный ветер доносил до нас вой собак, по мере нашего удаления становившийся всё слабее. Зато волки выли все ближе
казалось, они нас окружали. Мне стало страшно, и лошади разделяли мой испуг. Возница же не выказывал никакой тревоги — знай себе поглядывал по сторонам, а я ничего не различал в темноте.»

Книга будет интересна любителям готических романов, так как она точно не для каждого современного читателя. Написана она старомодным языком, но настолько красноречивым, что ещё больше погружает в эпоху давнего времени, безвозвратно канувшего в Лету.

0    0

Честно, история не однозначная. Лично меня не впечатлила, но роман имеет и положительные моменты.
Начну с хорошего: авторский слог хорош, и очень даже. Автор прекрасно передает атмосферу, четкая структура, красивый слог простой для понимания и чтения. Огромная похвала издательству, мое уважение. И дополнения в виде историй и легенд про Дракулу прекрасно вписались в издание.
Основной минус для меня это сюжет, как не странно. Персонажи ,как по мне, скучноваты, особенно Квинси и лорд Годалминг, не очень понимаю их роль. Большую часть книги персонажи топчаться на месте, нет никого движения, мне очень не хватило "драйва", если можно так выразиться. Главный антагонист прост и оказался, в какой-то степени ,предсказуем. В общем, есть несколько пунктов касаемо сюжета, но боюсь споллеров.
В заключении скажу, книга не плоха. Как родоначальник такого жанра как ужасы она вполне заслужено любима многими, но по мне довольно слабо. Чтиво на один раз, максимум два, не более.

0    0