Книга: Иллюзия разобщенности (Ван Бой Саймон, Ракитина Екатерина (переводчик)); Эксмо, 2018

«Мы здесь для того, чтобы очнуться от иллюзии нашей разобщенности» Тхить Нят Хань
История о том, насколько близки мы друг друг на самом деле...как тесен этот огромный мир!
Саймон Ван Бой будто рассыпал коробку с пазлами-словами и собирает картину романа вместе с нами!
Мы переносимся вместе с героями из 1942 в 2005, из 1968 в 2010...
И постепенно картина проявляется, слова занимают свои места, нити судьбы натягиваются, узлы развязываются, и мы видим трогательный результат случайной встречи двух солдат...картину жизни нескольких поколений!
Книга-загадка, книга-ребус!
Так интересно искать связи между героями, эффект от их поступков...
Сколько доброты, искупления, отзывчивости, сопереживания в них!
«- Наша любовь к тебе, -сказала она, - всегда будет сильнее любой правды»
Язык автора поэтичен, метафоричен... столько образов!
Вот Колесо Обозрения на Кони-Айленде набирает оборот, а вот самолёт Джона стремительно падает вниз и на раздумья времени нет... А. с малышом на велосипеде въезжают в Париж...колёса крутятся, события ускоряются и ...Бах!...
«Дорогой мистер Хьюго, может быть, вы этого не помните, но однажды вы спасли ребенка…»
«Все в жизни повторяется, но для кого-то другого»
«Каждый день – совершенное творение, даже если он тебя сокрушит»
Отметила, что автор наделил многих персонажей любовью к рисованию.
Саймон Ван Бой сам, как художник, с большой любовью рисует линии жизни своих героев ...
Меня очень тронула эта книга!
Прочла два раза ! местами до слёз!
Не забывайте! Все мы связаны между собой! Актуально, как никогда ...
«Нет человека, который был бы как остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши» Джон Донн

0    0

Мне было маловато. [Возможны спойлеры]
Мне понравился слог, сама идея, исполнение, но книжечка очень тоненькая. Не успеваешь оценить замысел автора.
Построение текста очень хитрое, главы скачут от одного героя к другому и нужно время разобраться кто есть кто и как они связаны между собой, потому как, в начале, кажется, что связи не вовсе. Ощущение, что иногда воспоминания в чем-то обманывают персонажей.
Все люди, с которыми мы сталкиваемся даже мельком могут оставить неизгладимый отпечаток в нашей жизни, могут даже развернуть ее на 180 градусов. Не зря же говорят, что мир тесен.
Но история не только об этом. Меня заинтересовала история немецкого дезертира. Он отрывками рассказывает, как собственный отец отправил сына, еще не достигшего призывного возраста, на самую жестокую войну в истории человечества. Боль, одиночество, но один поступок из добрых побуждений и это спасло ему жизнь спустя много лет.
Может, мне потому и понравилось так сильно, что эта история идет в параллель и вскользь, почти призрачная.
Автор грамотно взял за основу военные события. Природа человека в них проступает ярче. Все мы одинаковые, несмотря на разность культур, наций и т.д. Любой человек хочет спасения, любви, принятия и счастья.

0    0

Очень интересный принцип построения повествования - рассказы о разных людях в разное время, связанные между собой различными деталями. Основное действие связано с периодом войны. Смотришь на известные события с разных точек зрения. Судьбы людей причудливо вплетаются друг в друга. Много героев, но читается очень легко и интересно. Сама книга небольшого размера.

0    0

Не питал особых надежд на глубину повествования в такой небольшой по объему книге, но она меня приятно удивила! Напомнила чудесный фильм \"День полнолуния\", который кстати тоже очень рекомендую. Под блеклой обложкой тонкой книжки поместилось несколько поколений и эпох, переплетающиеся людские судьбы, их радости и трагедии. Благодаря качественной работе переводчика читалось приятно и быстро. Хорошая европейская проза, изящно доносящая смысл фразы Ивана Бунина \"Нет в мире разных душ и времени в нем нет!\"

0    0

Впервые читаю этого автора.Возможно дело в переводе но меня совсем не впечатлила данная книга,которая как бы претендует на большую прозу.Сюжет понятен-мы все на планете связаны и так или иначе возможно даже родня.Но само повествование в коротких скупых предложениях не показалось мне чем то красивым.Мне не хватило слов,диалогов,размышлений и в конце концов эмоций-все кратко, сухо и обрывочно .

0    0

Несколько раз хотелось бросить читать из-за невозможного стиля написания. Периодически он был невыносим. События скакали с одного на другое, такая нелинейность тоже не шла произведению. Но были и плюсы, хоть книга и небольшая, но некоторые события, чувства людей на войне очень трогали. А когда незнакомые люди помогали друг другу задумываешься, а возможно ли такое сейчас, где это можно увидеть, потому что в жизни примеров не так много (наверное не у всех). И конечно же к концу стало уже понятно, как все эти люди связаны друг с другом, это было занимательно. В целом это тянет на 3-3,5 звёзды.

0    0

В общем и целом книга мне понравилась. Поначалу было трудно разобраться с ворохом персонажей и событиями в их жизни: что важно, а что нет. Но со временем стало легче. Мне понравился слог автора в целом, но были оказии такого рода: развозя доставку. Я удивился, когда это увидел. лучше уж было доставив посылку что-ли.

0    0