Властелин колец. Возвращение короля (Муравьев Владимир Сергеевич (переводчик), Кистяковский Андрей Андреевич (переводчик), Толкин Джон Рональд Руэл); АСТ, 2019

Дочитала. Даже немного обидно.
За все это время я так привыкла к героям, что быдло жалко с ними прощаться. Книга безумно понравилась и не понятно только то, почему у меня раньше не доходили до нее руки.
Думаю, что сюжет уже известен всем, кто читал и кто не читал: Пришли ужасные времена и на долю одного невысоклика выпала тяжелая участь. От выполнения его задания зависит будущее всех народов. С каждым днем ему становится все тяжелее и тяжелее нести его ношу. Но его верные друзья всеми силами пытаются ему помочь.
Естественно, я рекомендую прочитать эту трилогию. Мало кого она оставит равнодушным.
Кстати, надо добавить, что перевод в этой редакции хороший.

0    0

Завершающая книга цикла о маленьком хоббите, на чьи плечи взвалился тяжёлый груз. Автор действительно создал мир, за которым интересно наблюдать, которых хочется изучать, по которому можно быстро соскучиться.
Страницы сероватые, плотные, шероховатые, "пухленькие". Текст чёткий, не просвечивающийся.
Если оценивать издание в целом, то, как мне кажется, такой маленький формат несколько не подходит циклу. Отсутсвие карты дарило смутные представления о том, где в данный момент находятся герои. Но больше всего расстроило качество бумаги и склейки в первом томе: все начало медленно разваливаться.
Если Вы просто хотите ознакомиться с творчеством Толкина, то это издание Вам точно подойдёт. Но если же Вы его поклонник, думаю, стоит присмотреться к другим, более дорогим изданиям.

0    0

Третья часть далась мне сложнее всего - ведь после ее прочтения пришлось расстаться с полюбившимися героями. Но несмотря на это, конец трилогии получился весьма неожиданный.

0    0

Сегодня завершила прочтение трилогии, фэнтези не особо жалую, но отказать себе в удовольствии прочтения легендарной книги,признаться,не смогла.
Скажу одно,мне даже жаль что я ее дочитала,ибо ощущается некая пустота. Книга при положительном исходе наполнена грустью и мне искренне жаль Фродо. Но сам перевод, а главное сама книга мне понравилась. Советую.

0    0

Во время прочтения этой трилогии мне постоянно видится между строк мотив ведьмака. Чем то отдаленно кажется похожим

0    0

Книга очень интересная . Вообще вся трилогия порадовала. Издание стоит своих денег

0    0

Мне вообще никогда особо не нравился жанр фэнтези. Но отказать себе в прочтении легендарной книги, по которой снят один из моих любимых фильмов, я не смогла.
Жаль история Фродо и его друзей так быстро промелькнула, однозначно буду перечитывать еще. Тема борьбы со злом вечна, никогда не утратит актуальности. И приключения, и дружба, отважные и смелые герои, готовые на самоотверженные поступки ради защиты того, что им дорого - все это части одной, на мой взгляд, просто великолепной книги.
Перевод в целом хороший, можно будет сравнить его с другими при последующем чтении.

0    0

Дочитав последнюю часть трилогии Властелин Колец, я решила сразу оставить свой отзыв.Если вы читали первую и вторую часть,явно вы не оставите без вниманию финальную книгу. Интересная и захватывающая история для людей любого возраста.Конечно, Хоббита люблю больше,но я не пожалела,что познакомилась и с ВК. Что касается качества книги: обложка хорошая,шрифт довольно крупный. Поставлю 7/10

0    0

«Властелин колец. Возвращение короля» - последняя книга трилогии. Пожалуй, здесь талан Толкина раскрывается больше всего, хотя и предыдущие две книги тоже очень хорошие. Третья часть вызывает много эмоций. Тут и завершение становления характеров, и прекрасно описанная битва за Гондор и муки Фродо с Сэмом. Пожалуй, это самая богатая на эмоции часть трилогии.
Стоит ли читать тем, кто смотрел фильм? Да! В фильме по третьей книги очень много отступлений, а финал и вовсе другой. Получается, что, если вы хотите увидеть историю такой, какой её задумал автор, то нужно прочитать все три книги. Пожалуй, это того стоит. Да, сюжет воспринимается уже как сказка, да многие диалоги театральны (это в меньшей степени относится к третьей книги), но, если вы хотите доброе, светлое фэнтези, и вы устали от крови, безнадёги, мрачности, то вам сюда!
«Властелин Колец» давно стал частью массовой культуры. Это эпохальный цикл. Отдельно оценивать книги - это как дробить историю, потому что это единый эпос. Если оценивать все три книги, как одну, то это потрясающая история! Эмоциональная, креативная, интересная. Минусы, которые есть в этих книгах с лихвой компенсируются одним огромным цельным плюсом.

0    0

Это третья, заключительная часть эпопеи Р. Р. Толкина "Властелин колец". Что можно сказать о книге: о прекрасна как всегда. Правды ради, никакому переводу не под силу передать особенности языка Толкина, его сложность и витиеватость. В целом, нечего больше говорить о само книге, сами читайте и все поймете. Это точно того стоит. Что же касается издания: страницы белые, плотные; обложка красивая и соответствующая сюжету книги. В общем, всем рекомендую.

0    0

Очень грустно… прекрасная история, с которой не хочешь прощаться, особенно с героями, которые стали как родными.

0    0

Бывает, что после прочтения интересной книги возникает опустошение, которое длиться порою несколько часов, тут же всё иначе. Моё опустошение длилось почти неделю и не хотелось осознавать, что закончилось великое путешествие сильных духов людей, эльфов, гномов, мага и хоббитов. Эта история поистине учит нас быть настоящими и сильными, не бояться опасностей и стойко стоять перед ними. И даже если в твоей жизни всё идёт наперекос и ты начинаешь сдаваться, нужно помнить, что вера в себя и стойкость духа всегда помогут тебе вылезти из этого состояния и устоять перед всеми вызовами судьбы.

0    0

После первых двух романов сразу приступила к \"Возвращению короля\" - срочно требовалось узнать, чем же дело закончилось. Книга вновь поделена по персонажам - несколько сюжетных линий развиваются относительно автономно, имея некоторые пересечения между собой и, конечно же, сводясь к единому финалу в завершение. Роман интересный, достаточно динамичный, к концу даже очень трогательный, чувствуется, что история окончена. Несмотря на то, что книга уже довольно не новая, читается быстро и увлекательно, очень рада, что потратила время и прочитала главные произведения Толкина

0    0

Прекрасная вселенная! Очень сильно ее полюбил! Перед вами заключительная часть мощного эпоса! В нем есть все:
— Интересный и увлекательный сюжет;
— Харизматичные персонажи;
— Прекрасный язык автора;
— Глубоко проработанный мир;
— Притягательная атмосфера
Настоятельно рекомендую к прочтению всем любителям фэнтези и просто хорошей литературы!

0    0

Читала всю трилогию разом и даже не верится, что прочла такую классику фэнтези. В целом трилогия замечательная и, безусловно, достойна внимания, как книги, так и фильмы. Но 3 том мне показался немного перегружен событиями войны(тем более там не такие уж и захватывающие схватки были), много героев вначале опять ввели и много переговор, ради трех страниц военных действий, вторая же часть книги намного интереснее. Но все равно не жалею, что прочла

0    0

Грандиозно, а что ещё сказать о таком произведении. Какую же надо иметь фантазию чтобы всё это написать. Как много задействовано разноплановых геров. Но есть для меня и нотка горечи, это перевод. Так получилось, что когда покупала книгу не знала о существовании различных переводов. Насколько я понимаю этот наиболее встречаемый. Особенно если посмотрели фильм, то здесь с абсолютно другими именами было по началу некомфортно читать.

0    0

Заключительная часть трилогии значительно опережает и по динамике, и по интересу, и по размаху событий... по всему, в общем, предшественника. Несмотря на отвратильную (по-другому не назвать) переводческую работу Муравьёва, прочитал с удовольствием (но не без нюансов). В осадок выпал после того, как узнал, что он сделал с жаргоном орков Мордора, да и в принципе с номенклатуры (на имена всё равно).

0    0

Вторая часть трилогии Властелин Колец мне показалась достаточно интересной и местами забавной.
К плюсам хочу отнести певучий, чудесный язык Толкина, не омрачённый переводом. Я читала и прямо восхищалась прекрасным слогом.
Ещё мою любовь завоевал Голлум. Или Горлум- но его я так не воспринимаю из-за старого перевода. Он такой миленький, бедненький, что аж пожалеть его хочется.
Единственным минусом для меня является небольшая затянутость.

0    0