Сердце ангела. Преисподняя ангела (Уильям Хьёртсберг); АСТ, Астрель СПб, 2020

В цикле "Сердце ангела" представлены два романа "Сердце ангела" и "Преисподняя ангела".Мистика в первом романе начинается практически сразу и даже не стоит надеятся на счастливый конец,вообщем книга очень даже атмосферная.Само издание шикарное с обложкой софт тач,всем советую.

0    0

Отличный мистический триллер - классика жанра "нуар". История детектива Гарри Ангела, певца с амнезией Джонни Фаворита и конечно таинственной личности Луи Цифера известна и популярна, благодаря мрачному фильму ужасов Алана Паркера. Однако по сравнению с киновоплощением роман Сердце ангела отличается иным вариантом объяснения событий, большим количеством мрачных эпизодов и местом действия - Нью-Йорк вместо Нового Орлеана.
Роман - продолжение - Преисподняя ангела - более кровавый по эпизодам и циничный по форме. Действие переносится во Францию и Италию, где бывший Ангел, а ныне - Джонни Фаворит - служитель дьявола преследует того, кто его подставил под молотки. С учётом явного благоволения к Джонни князя тьмы, этот певец - сатанист избегает многих ловушек, при этом его цель - наказать "фокусника Цифера", даже ценой собственной жизни. Много жертв, гнуси, черных месс и тайн служителей дьявола. Финал романа достаточно неожиданный, хотя на мой взгляд уступает по драматичности первой части.

0    0

Не знала, что у Сердца Ангела есть продолжение. Но оно, увы, разочаровали. Слишком предсказуемо. Поэтому поклонникам фильма читать не советую

0    0

Гадостный роман, и еще более гадостное продолжение. Возможно, переводчик схалтурил, но текст безобразен... Зачем нужно было это безумное продолжение-увы, автора не спросишь... Первый еще несет какую-то мысль, пусть и коряво изложенную, но второй-просто смакование мерзости...

0    0

если судить по представленному образцу текста, то перевод какой-то странный. одно "треньканье" чего стоит. Чем более стандартное бренчание не устроило. Встречается вообще отсебятина. зачем портить и без того не гениальный стиль автора?

0    0

Когда покупал книгу - "купился" на восторженные отзывы. Даже С.Кинг, якобы, отозвался положительно. Ну такая муть, которую еще поискать надо. Абсолютно неинтересные образы, сюжет. Почти дочитал первую "книгу" кое-как.. Пока что ничего интересного нет вообще. Жаль потраченных денег.

0    0

Читал "Сердце Ангела", мне почему-то показалось, что мистика здесь вторична. Книга скорее напомнила произведения Джеймса Хедли Чейза. На мой взгляд как-то все сыровато... Откровенно удивлен как такое произведение попало в эту серию.

0    0

Неплохое произведение, а точнее два и одно оставило во мне много разнообразных эмоций (Сердце ангела). А вот вторая часть совсем не дотягивает до первой. И когда напряжение в первой части заставляло читать и читать не отрываясь, в ожидании узнать чем все закончится, попутно подкармливая читателя страшными сценами. То вторая часть совершенно не страшная, довольно занудная. И даже попытка автора вытянуть сюжет необычным финалом не приводит к успеху. Финал довольно прогнозируем.

0    0

Так я и не поняла, почему данное произведение в легендах хоррора. По моим меркам не дотягивает даже до середнячка. Если выделить только идею романа - неплоха, но реализация сильно так себе. Роман-нуар, красивенький, но какой же простецкий. Клише на клише. Повествование однотипное, слишком много ненужных подробностей. Сам главный герой слишком "вылизанный" в традициях жанра. Концовка скомкана, как будто автору надоело писать. Можно смело обойтись без прочтения сия шедевра. Единственно, само издание шикарно, потому книга и стоит у меня на полке.

0    0

Уильям Хьёртсберг не разочаровал, начиная от легендарных героев, и заканчивая потрясающим переводом, который читать было в удовольствие! Автор играл на струнах моей души. Очень динамичная, мрачная и мерзкая история.
Едва «Сердце ангела. Преисподняя ангела» попался мне на глаза, почувствовала, что книга точно моя.
Скажу, что слабонервным лучше не читать, а чтение ночью только умножает впечатление. В книге много жестокости, крови, так же затрагивается тема с насилием над животными, женщинами и даже над детьми. Герои здесь холодные, злые, и отъявленные негодяи убивающий для удовольствия. Человек - вот самое страшное чудовище.
Потрясающая работа по сбору материала относительно о кровавых ритуалах. В голове сразу создаются настолько ужасающиеся образы: жертвоприношение, демоны, услужники сатаны... Если вы думали, что смерть — это конец пути, то вы глубоко заблуждается.
Я просто восторге от языка Хьёртсберга. Все красочно, гармонично, полностью работает на атмосферу. Сюжет держит напряженную ноту до конца и вызывает желание поскорее взять книгу в руки. Наслаждаешься каждой страницей медленно и не спеша.
Экранизация «Сердце ангела», вышедший в 1987 году. Автор сценария и режиссёр — Алан Паркер. Роль главного героя Гарри Ангел, сыграл Микки Рурк.

0    0

Первая книга - собственно труд Уильяма Хьертсберга, "Падающий ангел" (в переводе - "Сердце Ангела") великолепен и в оригинале, и в переводе Ольги Исаевой. Детектив, мистика, хоррор, плотный сюжет в романе относительно небольшого объема, причем есть существенное отличие от фильма Алана Паркера.
Второй роман "Преисподняя Ангела", увы, при всей своей остросюжетности до уровня первого романа не дотягивает, и сильно. Читать можно, но не факт, что нужно.

0    0