Полный атлас Плоского мира (Терри Пратчетт); Эксмо, Редакция 1, 2020

Хорошее издание во всём, за исключением одной главной детали - карты Плоского мира. Которой нет. Очень обидно за такие халтурные издания Пратчетта.

0    0

КАРТЫ в этом издании тоже НЕТ! Тут в начале каждой главы есть карта "региона". И в конце присутствует "Географический справочник" со "ссылками на координаты" которых естественно НЕТ. И в каком направлении находятся эти замечательные континенты и страны по отношению друг к другу и к Великому А'Туину, нам, по-видимому, никогда (на русском языке) не узнать.
В остальном - аналог Атласа Анк-Морпорка. Такая же бумага и такой же формат.
Книга без заводской пленки.
ЗЫ На просторах всемирной паутины можно выискать карту. Ищите "THE COMPLEAT DISCWORLD ATLAS" или "The Discworld Mapp" и обрящете.
ЗЗЫ И самое низкое, что на обложке русского издания переведено полное наименование книги: Подробнейший путеводитель по всему диску и народам, его населяющим. С картами и всеобъемлющим географическим справочником.
(Of General & Descriptive Geography Which Together With New Maps and Gazetteer Forms a Compleat Guide to Our World & All It Encompasses)

0    0

Карты, как в зарубежных изданиях, нет. На этом можно завершить обзор. Путеводитель по Анк-Морпорку я покупала с осознанием несовершенства мира, Полный атлас - с ожиданием, что хотя бы внутри, будет общая картина Мира Пратчетта. Предоставленные элементы "глобуса" Плоского мира можно было бы оживить цветом на черных контурах, предваряющих главы, но нет.
Качеству полиграфии, труду переводчика, вёрстке и дизайну - большое спасибо издателям.

0    0

Пратчетт – удивительный автор! Так изящно совместить иронию, гротеск, сказку и ненавязчивое поучение по моему убеждению не удавалось никому. Его книги – это всегда синтез английской литературной традиции и нестандартного взгляда на самые обычные вещи, который замечательно соединеняет примитивные бытовые события крайне убедительно вымышленной вселенной и реалии развития человеческого общества, страшное и смешное, великое и ничтожное… С огромным удовольствием буду читать/смотреть «Атлас» и с благодарностью думать об этом чудесном человеке…

0    0

Карты нет, отвратительно. Не покупайте ни в коем случае!

0    0

Атлас понравился очень! Не буду стенать, что нет полной карты, как в англоязычном издании. Это очень прискорбно, но общего впечатления не испортило....ну, если только самую малость. Найду в инете англоверсию.
Перевод данной книги на высоте, удовольствие от текста с первой же странички. Бумага мелованная, плотная, в желотоватом цвете. Информация структуирована: небольшой кусочек карты, народы, земли, обычаи, культура, основной род деятельности и т.д.. Иллюстраций много, малые и большие, на страницу или с обтеканием текстом. Оформление в узнаваемом для Плоского мира стиле .
Покупкой довольна, тем более по такой цене( в период наивысших скидок вышло очень приемлемо) . Рада новой книге, ждала долго, но ожидания оправдались на все 90%( 10% моего счастья всё-таки забрало отсутствие многожды упомянутой карты) .

0    0

Думала, будет очередной артбук, а книга-то оказалась действительно КНИГОЙ. В плане, очень много текста и информации, причём местами публицистической, местами с типичными пратчеттовскими шуточками. Раскрывается немало вещей, о которых не было рассказано непосредственно в цикле, в том числе упоминаются целые новые города и страны. Прочитала полатласа за вечер, пока полёт нормальный. И вроде даже названия соответствуют первым, нормально вычитанным книгам цикла. Каждую главу предворяет карта региона, есть всякие письма и вырезки из дневников некоторых знакомых нам персонажей, плюс ряд отсылок на события книг. (Например, про путешествие ведьм в Орлею или магазинчик Грыммов из «Мориса»).
Печать хорошая. Странички мелованные, иллюстрации красочные и их довольно много (хотя есть и страницы, целиком забитые текстом).
Карты нет, но, если честно, мне её отсутствие пока не мешает. Конечно, обидно, но не критично. Всё-таки содержание действительно интересное. Ну и заодно захотелось перечитать сам цикл))
Надеюсь, дождёмся и других дополнений по Плоскому миру (лично я очень жду нянюшкину книгу домовводства)

0    0

Сказать про подобную красоту много не получится, так как это не художественное произведение, а самый что ни есть настоящий атлас по Плоскому Миру, который станет замечательным подарком для всех поклонников этой вселенной. Да, всегда в подобных подарочных изданиях хочется немного большего в плане карт/иллюстраций/текста, но давайте скажем спасибо издательству, которое подготовило книгу и на этом : )
Что по мне, так действительно волшебный и приятный бонус, который в полной мере оценит любитель творчества Пратчетта, который оставил после себя целый мир!
Что сразу бросается в глаза, и что меня приятно удивило в атласе - он написан так, словно все, что вошло сюда существует на самом деле. Такое ощущение, что я наяву попал в этот чарующий мир, в котором Боги в прямом смысле слова ходят среди смертных. Могут зайти в трактир, попросить выпить, а то и дать в лоб хозяину заведения, если тот вдруг решит немного подлить им воды в напиток ради лишней выручки.
Удивительное чувство погружения в мир, которое меня даже немного удивило : )
Чего ожидал первоначально я? Даже не знаю, если честно. Думал, что здесь будут некого рода отсылки к романам, возможно, что даже выдержки из книг. Но я получил нечто более яркое, а главное, оригинальное - полностью самостоятельный атлас с описанием всех городов и стран, которые упоминаются в этой вселенной. И даже есть описания как погоды или географии, так и занятности созданий, которые обитают в этих местах.
Короче говоря - погружение в книгу происходит максимальное. Даже захотелось собрать всю серию книгу по Плоскому Миру, несмотря на то, что я остановился на циклах про стражников, и про Смерть с его учеником, который в свое время натворил немало дел. Ну еще я испытываю определенную слабость к приключениям мага, в голове которого засело заклинание, способное разрушить черепаху и блин, и на котором и творится вся эта кутерьма : )
Ну и просто отсылки к нашим реальным странам тоже не могли не порадовать. Внимательный читатель, который немного разбирается в культуре и звучании государств наверняка поймет и догадается к каким странам делались отсылки : )
Кому бы я рекомендовал купить атлас? Прежде всего, поклонникам автора и его мира, так как если вы никогда ранее не сталкивались с сэром Терри и его созданиями, то такой формат может показаться вам не интересным и скучным. А ссылки к именитым персонажам или местам останутся неясными. Да и вообще подобные книги выпускаются в первую очередь именно для тех, кто в теме : ) Но не расстраивайтесь друзья - подобный атлас может стать для вас путеводной звездой, которая позволит полюбить этот прекрасный мир.

0    0

Как здорово, что такие издания в том числе можно купить в электронном варианте! Спасибо вам. Мне нерационально сейчас заводить себе такую большую книгу, а познакомиться с ее содержанием очень хотелось. В общем, осталась очень довольна, такая ностальгия одолела, что немедленно иду перечитывать любимое у Пратчетта. Кажется, это именно то, что мне было нужно. Книга, пожалуй, имеет смысл только для фанатов, но зато это просто великолепно, на атмосфера схвачена на 100% и даже больше.

0    0

Итак, я держу в руках “Полный атлас Плоского мира”. Все мы уже поняли, что в нем нет карты. А что же в нем есть?
Отличная бумага, качество типографии, обложка и вот это все. Книга смотрится потрясно, листается с чисто эстетическим удовольствием. Можно смело дарить поклонникам сэра Терри на Новый Год, который вот уже скоро.
Много информации, понятно систематизированной и поданной (регион/народы которые его населяют/их культура). Все с фирменным юмором, цитатами из книг, всякими “приколами” вроде табличек и рукописных вставок.
Иллюстрации и оформление - очень приятные, в стиле “Плоского Мира” и в то же время подходящие атласу. Вся бумага стилизована в желтоватый цвет, под старинный фолиант, картинки-иллюстрации не совсем едины по стилю, но каждая подходит отдельному региону, так что мне все показалось логичным.
В общем, твердые 9/10, будем читать-перечитывать.

0    0

Прекрасное издание для всех фанатов Пратчетта! Красочные страницы, оформление под старину, алфавитный указатель. А карту мы обязательно дождемся, верю в это)

0    0

Потрясающая книга! Конечно, такое красочное издание стоит иметь в бумаге, но в электронном виде тоже очень классно смотрится! Настоящий маст хэв для фанатов Пратчетта)

0    0

Замечательный атлас. Для всех, кто подсел на «Плоский мир» обязательно. Главное, не спойлерить и не смотреть весь атлас сразу, если не прослушал-прочитал все книги из серии : )

0    0

Мы долго ждали и дождались :) Сначала о хорошем. Книга прекрасно издана, при переводе не потеряны шутки, как это случилось при переводе "Путеводителя по Анк-Морпорку". Так что весьма рекомендую книгу, как подарок всем поклонникам Плоского мира. Но есть один существенный недостаток. В отличии от английского издания, в русском нет большой отдельной карты Плоского мира. Это грустно.

0    0