Книга: Иерусалим (Алан Мур); АСТ, Астрель СПб, 2024

Долгожданный, эпический роман Алана Мура, настоящего гения-демиурга наших дней, наконец-таки выходит у нас. Я не задумываясь оформил предзаказ, такие книги непростительно пропускать!

0    0

Прочитала отрывок и сразу же оформила предзаказ, уверенна, что это- великое произведение! Такие книги обязательно должны быть в домашней библиотеке!

0    0

Возрадуемся! Ибо свершилось, книга вышла в свет. Кирпич так кирпич. Книга продаётся в плёнке. Бумага сероватая и просвечивает (ну даже в бесконечной шутке бумага лучше). В книге 3 части и перед каждой есть ч/б иллюстрация плохенького качества. Вся надежда на текст, оформление в целом - видно, что экономили. Корешок играет, лишь бы не развалилась со временем. На форзац карта

0    0

Книга на любителей этого жанра. Мне лично книга очень понравилась и буду её рекомендовать.

0    0

Товарищ Мур – без сомненья интересный дядька.Как мастер графического романа – тут без комментариев,но как писатель – меня терзают смутные сомненья,надо читать конечно же…"Мур работал над ним десять лет и написал книгу, которая официально входит в число десяти самых длинных произведений, когда‑либо созданных на английском языке. «Иерусалим» длиннее «Оно», «Улисса» и «Бесконечной шутки»!" Я не равнодушен к объемным книгам , но очень надеюсь ,что объем романа в данном случае – не самое главное его достоинство…Ну и уповаю на мало-мальски понятный сюжет ,а не на сплошной водопад сюрреализма.Всем добра!

0    0

Произведение это определенно стоит прочесть по причине очень простой и необычной одновременно. Роман написан великим и необыкновенно талантливым писателем нашим с вами современником. Я горд тем, что живу с ним на одной планете, ребята, без шуток, уверен книга Вас захватит и не отпустит до самого финала и Вам определенно захочется продолжения банкета.

0    0

Эта книга примечательна тем, что ее автор известный создатель комиксов. Книга очень плохо написана. Просто образец кошмарного текста. Это настолько плохо, что даже забавно.

0    0

Роман целиком расположен в родном городе автора Нортгемптон , Англия, и вокруг него.
Это один из самых амбициозных, сложных, непредсказуемых, оригинальных и невероятных романов англоязычной литературы последних лет.
«Иерусалим» – это смешение литературных форм и стилей: от жесткого реализма до экстравагантной детской сказки, от современной театральной пьесы до высокой мистики.
История развивается на протяжении столетий в Боро, самом древнем районе Нортгемптона, частично основана на реальных событиях; это касается большого количества персонажей: мифических, вымышленных и исторических. Некоторые события в истории пересказываются разными персонажами, при этом стиль письма адаптирован к внутреннему голосу основного персонажа таким образом, чтобы объединить иначе разрозненные повествовательные нити. Книга включает главы в стиле Сэмюэля Беккета , Джеймса Джойса , а также главу, написанную стихами, а вся вторая Книга в некотором роде стилизована под детский роман.
Темы романа включают в себя: бедность, богатство, историю, развитие английского языка , а также безумие, призраков, путаницу снов, видений, воспоминаний и предчувствий.

0    0

За творчеством Алана Мура слежу давно, как и многие долго ждал выхода этой книги.
Ожидания оправдались. Книга захватывает и не отпускает.
Перевод заслуживает отдельной похвалы, очень правильно переданы акценты и стилистика речи.
Придет время и обязательно приобрету физическую копию.

0    0

Борат Сагдиев, Вы поставили пять звезд не читая книги?))))

0    0

Если вам кажется, что «Улисс» Джеймса Джойса – сложное чтение, вы не встречались с произведениями Алана Мура. Непосредственно, с романом «Иерусалим». Потрясающая, монументальная работа, над которой автор корпел 10 лет. Каждая глава написана в своём неповторимом стиле, подходящем именно для нее. Чем ближе я к диплому и званию профессионального лингвиста, тем больше, будто бы, замечаю всякое в литературе. Никогда не боялась толстых книг, но это, конечно, новый уровень. 1328 страниц за две недели и звание «я – молодец» заслужила. Похожее чувство было после поднятия на Ай-Петри: вроде и высота не самая непокоримая, но впечатлений на всю жизнь хватит.
В центре повествования стоит британский город Нортгемптон. Когда-то он был столицей саксонских королей, являлся молчаливым свидетелем последней битвы в Войне Алой и Белой розы, а сейчас… На этих страницах Мур развернул целую семейную сагу. И что могу сказать? За семьёй Верналлов наблюдать иногда даже интереснее, чем за великими историческими событиями. Борьба за жизнь во время схватки со смертью, где вымышленные персонажи пересекаются с реально существовавшими людьми. Идеально выверенные предложения, правильно подобранные слова. Заинтересовать читателя интригующим сюжетом намного легче, чем заставить страдать от великолепия словесных конструкций.

0    0

Рада, что прочитала этот талмуд, временами хотелось бросить, глава " Ум за разум " очень этому способствовала)))) но хотелось узнать, чем же закончится история Боро уже в нашем времени..

0    0

Иерусалим - он везде, где есть нищие и обездоленные
Это и есть реальность – мельтешение иллюзий, воспоминаний, страхов, идей и гаданий, неумолчное в шести миллиардах умов.
В книжном море много всякой рыбы и зверя: ходят косяками сорной макрели блестящие и бестолковые любовные романы с разного рода ромфантом
раздуваются пузырями, влекут экзотической раскраской детективы
шевелят щупальцами мрачные антиутопии
и выстреливают чернильные облака каракатицы хорроров. Дружелюбные дельфины по-настоящему хороших книг помогают утопающему в одиночестве или депрессии, и есть еще киты: громадные, прекрасные, непонятные.
Помните, у Блока: "Старушонка убивается, плачет, никак не поймет, что значит. Зачем такой плакат, такой огромный лоскут. Сколько бы вышло портянок для ребят!" Так вот, этот роман кит, а исходя из библейских коннотаций названия, содержания и объема (тыща триста пятьдесят страниц на бумаге, две тысячи - в литресовской читалке) - Левиафан. И наверно да, мяса, жира, китового уса, драгоценной амбры можно было бы добыть на сотню, а то и тысячу комиксов, но Алан Мур, именно графическими романами создавший себе репутацию культового автора, на сей раз отдал приоритет слову.
Нет, прежде я его не читала, даже "V - значит вендетта", которую все, кто есть кто-то давно знают. Ну, потому что я не по комиксам, пыталась полюбить - не вышло. Вот и теперь взяла "Провиденс", ну картинки, ну лавкрафтиана, ну завуалированная гомоэротика и нуар. Для общего развития и галочки "смотрено" пойдет, но ни уму, ни сердцу. С "Иерусалимом" в точности наоборот: тугая плоть текста раскрывается мириадами смыслов, это удивительно, грустно, забавно, смешно, страшно, и стилистически чистое наслаждение. Нужно только уметь взять.
И не то, чтобы роман требовал особенно подготовленного читателя, хотя эрудиция приветствуется, ею, как каши маслом, никакого чтения не испортишь. Но на самом деле история никакая не запредельно сложная, к этим дверям просто нужны ключи, которые я могу вам дать. Давайте по порядку, начнем с начала и будем двигаться в сторону финала. Необходимое предуведомление: место действия - Нортгемптон, родной город Мура в сердце Англии, он же символический Иерусалим, не потому, что так захотела задняя левая нога автора, а потому, что это древняя столица страны, и потому что здесь храм, построенный по образу и подобию Храма Соломона, куда принесена монахом по имени Петр из сарацинских земель данная ангелом святыня.
В книге пять частей, три основных, послелюдия и "Прелюдия. Неоконченный труд", с нее и начнем. В Нортгемптоне, в неблагополучном районе Боро открывается выставка местной художницы Альмы Уоррен, которой удалось добиться относительной известности и финансового благополучия. Что-то подсказывает мне, что в монструозно огромной андрогинной пофигистке и ниспровергательнице основ Альме автор в немалой степени вывел себя самого. А выставка, кропотливо воссоздающая родной Боро в мельчайших подробностях - не что иное, как путеводитель и краткое содержание "Иерусалима", тридцать картин которой иллюстрируют тридцать глав книги.
Семья Альмы и ее младшего брата Мика в родстве и свойстве со многими заметными городскими персонажами, в частности с кланом Вернеллов, равно известным талантами и сумасшествием. "Прелюдия" отчасти разворачивает перед читателем спутанную, всю в узелках, сеть этих сплетений, которой прекрасной тканью ну никак не назовешь. Но прочна, что да, то есть. Пока младший брат художницы, сорокадевятилетний Мик, не обладающий ни ее талантами, ни амбициозностью, идет на выставку, мы имеем возможность понять, что сквозь ячейки сети истории, которую предстоит узнать, то и дело станут проваливаться персонажи из иных времен и реальностей.
"Книга первая. Боро" в сути одиннадцать глав интерлюдии, знакомящей с этой развернутой во времени мультивселенной, где живописец реставратор во время работы над храмовой фреской переживает эпифанию и сходит с ума,. Девушка из числа его отдаленных потомков, проститутка на креке, фанатка принцессы Дианы и Джека Потрошителя.
Нельзя не сказать о переводе, он роскошен. Каждый фрагмент говорит своим языком: просторечие кокни начала прошлого века, затейливая средневековая вязь, современный уличный сленг ямайского английского и высокий слог интеллектуальной прозы - со всем Сергей Карпов равно хорош, кстати, "Бесконечную шутку" Уоллеса Поляринов переводил в соавторстве с ним.
Книга вторая Душа в сути своей посмертное странствие пережившего клиническую смерть мальчика в компании Мертвецки мертвой банды - пятерки детей призраков, такая жутковатая мрачная Питерпэниана, полная горьких и забавных моментов. В процессе станет ясно, что дети не вполне дети, что в посмертии некоторые из нас получают неплохую возможность выбирать облик и компанию. Здесь герои встретят Кромвеля перед решающей битвой (который "окажется этаким Сталиным, но без чувства юмора")
Книга третья "Дознание Верналлов" продолжит историю семьи, вплетенную в историю места и разовьет, раскроет роман как в сути наиболее эзотерический и визионерский, стоящий в этом смысле почти вровень с "Розой Мира" Даниила Андреева. И, как всякая серьезно оккультная вещь, для восприятия эта часть достаточно непроста. Кроме прочего, глава "Ум за разум" имитирующая мышление в острой шизофренической стадии, чудовищно трудна, почти невыносима. Если вчитываться в каждое словосочетание и предложение, это клондайк словотворчества, но на то, чтобы одолеть в подробностях, мне понадобился бы месяц, а читать-слушать подряд физически больно. В общем, примерно половину главы я промотала.
Зато джойсова глава, я ведь не ошибаюсь, это "Загнан" - поток сознания муниципального чиновника, в стиле монолога Молли Блум? Так вот, оммаж Джойсу великолепен. А в "Послелюдии. Должностной цепи" роман обретает закономерное и в целом ожидаемое завершение. Большая часть узлов развязывается, интриги раскрываются, маски сняты.
Грандиозная книга, и она сильно перекликается с идеей "воскрешения всех" философии русского космизма
.

0    0

Первая треть книги произвела на меня ошеломительный эффект, никак не ожидал я найти под этой крышкой настолько высококачественную прозу. По уровню автора можно поставить в один ряд с великими. Текст не такой суровый как у Джойса, но масштабы полотна, игра со стилями, смыслами, образами, словами у Мура тоже очень интересна. Это чтение для довольно взыскательной аудитории, чтение надолго и с полным погружением. Походя не получится. Технически, это набор новелл, связанных городом и различными героями. Каждая новая история написана в другом стиле. Меняются времена, меняются, уходят (и в то же время остаются) персонажи, порой встречая тех, кого встретить не должны были. Есть здесь и мистика, и постмодерн, и модерн. Надеюсь, что остальные две трети романа будут не менее сильными. Рекомендую серьезным читателям. Оформление великолепное, бумага хорошая.

0    0

К сожаление так и не смогла осилить сей монументальный труд и совершенно не разделяю восторгов от этой книги. Извини Алан Мур, но такой муры я еще не читала.

0    0

Для того, чтобы подступиться к этому труду - более 1300 страниц - нужно иметь в виду несколько необходимых для дальнейшего чтения обстоятельств: 1. Время. Это не роман-однодневка, это Нечто Совершенно Особенное, и оно требует соответствующего к себе отношения. 2. Внимание. Да, это непростой текст. Да, временами это Очень Сложный Текст. Но внимательное отношение к нему, приложение определённых усилий для понимания делает, в итоге, работу читателя куда более ценной и соотносимой с масштабом авторского замысла. 3. Эрудиция. Это можно приобрести и по ходу чтения, но, по-хорошему, неплохо быть знакомым с творчеством Джеймса Джойса, культурой комиксов, группой Bauhaus и видениями Уильяма Блейка... хотя бы.
Эту книгу не описать. Она - словно сама Жизнь (и здесь очень близка к бессмертному джойсовскому "Улиссу"), словно само Время. Автор блестяще играет со стилями, изящно сплетает мистику и повседневность, трагизм и комизм... Можно не соглашаться с определёнными идеями, но нельзя не признать общую глубину и гуманистическую ценность романа. Он прекрасен. Он просто великолепен!
Отдельно хочется отметить замечательный перевод Сергея Карпова - если бы за все Великие Романы брались именно так!

0    0

Алан Мур десять лет писал книгу Иерусалим,читать её можно тоже 10 лет,жалко терять время на "улавливание" сюжета в этой скучной "бродилке",я уже не говорю о многочисленных нецензурных выражениях,употребляемых автором!

0    0

Пожалуй самая неординарная среди прочитанных мной книг. Истрия о неумолимом течении времени и сменяющихся вместе с ним нравов, порядков, воззрений, людей и, конечно, городов.
Сквозь при призму локальной истории одной семьи, тянущейся сквозь века, автор рассказывает и размышляет о множестве вещей: человеческие отношения, бедность, надежда, исторические события прошлого дальнего и недавнего, жизнь и смерть.
Каждая из трёх книг заметно отличается друг от друга по характеру, а многие главы написаны в особом стиле, отсылаюшем к классикам литературы.
Думаю каждый прочтя этот монументальный труд найдет что-то близкое ему, что дополнит и даже изменит его мировоззрение.
Эта книга – не то, что посоветуешь каждому, слишком своеобразная, слишком объемная. Я и сам получил от нее, местами (особенно в финале), не то что ожидал. Но могу обещать Вам одно – взявшись за чтение этой книги, равнодушными вы не останетесь.

0    0

Поначалу книга очень даже понравилась, но потом, все эти отлизала про малолетнюю, безубую представительницу древнейшей проффессии, которая за наркоту готова сделать все что угодно, ну или почти, пустил струю, плюнул сами догадаетесь куда и для чего, чтобы скользило. Ну на кой мне знать, как то ходит в туалет, кто делает в грязном туалете приятно монахам и все это в полных подробностях(противно читать). Не знаю за что ее так хвалят, ну видимо каждому свое, не мой автор, лучше "Мастер и Маргарита" перечетаю!

0    0

«Иерусалим» английского писателя Алана Мура – очень своеобразная вещь, ставшая жертвой «восторженной истерии» книжных блоггеров.
«Иерусалим» - книга, которая никогда не станет массовой литературой. И многие, поведясь на отзывы из книжных обзоров, обожглись об острые, спорные и неудобные строки вязкого, насыщенного смыслами и аллюзиями, монструозного текста.
Я не буду писать рецензию на эту книгу – здесь размещен отзыв Майи Ставитской, которая, мне кажется, сказала все, что нужно было, об этой книге. Спасибо (да, я тоже сломала мозг на главе «Ум за разум»).
Я не жалею о знакомстве с этой трилогией, но перечитывать я ее не буду: уж очень тяжело «Иерусалим» дается для неподготовленного читателя.
Переплет. Софт-тач. Из-за объема книга немного «плывет». Увеличенный формат (3 книги в 1 томе). Бумага тонкая, гладкая, серовата, чуть просвечивает. Шрифт средний. Краска не стирается.
Аудитория 18+.

0    0

Великолепная, многослойная, как китайская шкатулка, интригующая и завораживающая книга. Теория посмертия увлекательная и убедительная. Когда при прочтении благодарности мне удалось опознать среди гостей Филлис Пейнтер и её Билла, подступили слёзы и сжалось горло. Читайте, это интересно!

0    0

Это та самая книга, в которой читатель может найти множество смыслов – или не найти никакого.
Не стану притворяться и играть в ценителя и просто сразу признаюсь, что копать глубоко, искать глубинные идеи и отсылки не хотелось. Я прошлась по верхам – и, скорей всего, именно поэтому книга мне не понравилась.
Хотя выражение «книга не понравилась» не в полной мере описывает противоречивые впечатления. Насколько восхищало то, какой описывает автор Альму Уоррен и её образ жизни, настолько отталкивали почти все прочие персонажи и их жизнеописания.
Сама структура романа очень сложная: он цикличен, местами повторяется, перескакивает с локации на локацию и с одного времени на другое, и почти всегда замыкается сам на себя. Помимо бесчисленных отсылок к разновеликим произведениям мирового искусства, он содержит множество внутренних отсылок от одной главы к другой, а от нее – к третьей, и эта цепочка бесконечна. Истории персонажей напоминают разноцветные стеклышки в детском калейдоскопе, и только одновременно приглядевшись и расфокусировав взгляд, можно увидеть цельный узор.
Как бы ни раздражала зачастую форма повествования, мои продолжительные овации переводчику. Сергей Карпов проделал колоссальную работу, адаптируя текст для русскоязычного читателя.
А текст действительно трудный, начиная от архитектурных терминов, редко встречающихся устаревших слов и слов, просто крайне редко встречающихся даже в литературе, до построения фраз и предложений, формулировок, связей между ними.
Поэтому – да, читать «Иерусалим» от нечего делать, от скуки или просто потому, что его нахваливает модный блогер, не стоит: в лучшем случае ничего не поймете и разочаруетесь, в худшем – спустя тысячу триста с лишним страниц боли и страданий получите прививку от чтения на неопределенно долгий срок. А такого я не желаю даже врагу.

0    0

Это невероятно сложный текст! Я продирался через каждую страницу, как через полосу препятствий. И хотя я получал удовольствие от процесса, нельзя сказать, что это было просто. Книга определенно требует большой предварительной подготовки. Вы определенно должны знать, с чем столкнулись, и только в этом случае вы сможете победить. Не рекомендую читать взахлеб. Лучше растянуть насколько возможно долгий срок, чтобы не выгорать. Удачи!

0    0

Многослойный и полистиличный роман, где главный герой - город Нортгемптон, во времени и пространстве. Советую, во время прочтения, прогуляться вместе с героями по городу. Сделать это можно, открыв гугл карту. Я увидела те самые мрачные многоэтажки Newlife, загадочную дверь на втором этаже церкви Доддриджа, ясли, где проходила выставка в финале книги, место, где раньше был Деструктор и многое другое. Такое географическое вхождение в роман даёт эффект присутствия и погружения на более глубокий уровень. А ещё в мой лексикон вошло новое слово "блесть", которое означает было-есть-будет. Спасибо переводчику за отличную работу.

0    0

Алан Мур для меня является одним из важнейших создателей масштабного графического романа. Как оказалось, автор и в прозе способен выдать нечто потрясное, впечатляющее своим размером. Если читатель не боится фолиантов и многосложных произведений, которые раскрываются постепенно, рекомендую ознакомиться с этой величественной книгой.

0    0

Алана Мура многие заслуженно называют визионером. К несчастью, слово это произошло от слова \"видеть\". Если комиксы Мура прочно вошли в золотой пантеон лучших образцов, то \"Иерусалим\" - бессвязная мешанина абсолютно несочетакмых друг с другом вещей. Если вас пугает объем, то не зря - на миллионе тутошних страниц жидко размазано абсолютное ничто. Одна из немногих (Точнее, двух) книг, о покупке которых я жалею. А в моей коллекции очень много плохих книг.

0    0

Книга весьма и весьма интересная, но уж очень своеобразная, оттого и на любителя, понравиться далеко не каждому.
Лично мне понравилось, при том не только сама книга, но и то как она была написана, было интересно изучать сам текст.
Так же я не раз встречал претензии к размеру романа. Но те, кто об этом не знает, должны иметь в виду, что это не одна книга, на самом то деле, а сборник из трёх книг, поэтому и размер соответствующий.

0    0

Печать не очень качественная , буквы мажутся от касаний ,но! Наполнение прекрасно. Полностью погружает в атмосферу книги , со временем создаётся ощущение , что вместе с героями ходишь по улочкам Нортгемптона

0    0

долго откладывал прочтение не смотря на внушительную толщину книги, она читается не так тяжело как многим может показаться на первый взгляд. автор Алан Мур сделал себе имя за счет графических романов, но и в художественной литературе не плохо себя проявил.

0    0

Действительно сложный, многогранный и многослойный труд. С ходу и не поймёшь о чём вообще идет речь. На первых двадцати страницах я считала себя тугодумом, который не может вникнуть в сюжет книги. Но затем я исправилась. И, знаете? Горжусь собой! Это просто колоссальное достижение: суметь прочесть и суметь понять. Максимально витой сюжет, где не сразу понятно, что творится наяву, а что является плодом фантазии. Кроме того, заставляет быть на определённой интеллектуальной высоте и подтянуть некоторые свои знания. Это очень полезно. В общем, не бойтесь этого огромного и толстенного фолианта. Смело штурмуйте его и будьте готовы ко всем испытаниям!

0    0

Это что-то невероятное, потрясающее, очень ценное! Да, книга огромна! В ней столько загадок, но каков шикарный язык автора! Мне просто жаль, что скоро эта книга закончится! Не надо приступать к чтению ее вынужденно, читайте ее с удовольствием, без планов по страницам, просто погружайтесь! Это определенно уже любимая книга (одна из) в моей библиотеке, хотя на момент отзыва я прочла около 300 стр. Это прелесть что такое, друзья

0    0

Семья Варналов – основа «Сто лет одиночества» Г.Г. Маркеса.
Сэм ОДэй – преобразованное от Асмодей.
Прототип Филлис Пейнтер – Пепни Длинный чулок, А Майкл Уоррен - и Питер Пэн и Вождь Краснокожих
В главе Атлантида – напоминает Улисса Джеймс Джойса, более того, в главе упоминается его дочь. Далее также джойсовские мотивы.
Интересные рассуждения о голубях, как особых птицах, обладающих способностью через порталы перелетать в потусторонний мир и обратно.
В стиле письма А. Мура и созданном сюжете заметно прослеживается увлечение иллюстрацией (комиксами).
Книга об иллюзорности жизни и смерти, создаваемой сознанием (зодчий).
Поставлю на полку рядом с Улиссом Джеймса Джойса и «2666» Р. Боланьо.
В Интернете очень много обширных рецензий на книгу.
Послушайте после ее прочтения песню А.Макаревича "Я возьму тебя с собой в облака"..

0    0

Качество печати оставляет желать лучшего, часть страниц плохо пропечатана.

0    0